Письма Н.Н.Булича М.Ф.Де-Пуле

Подготовка текста, публикация и комментарии Марины Сидоровой

9

№ 2       29 Января, 1875 г. Казань.

Многоуважаемый Михаил Федорович! Меня чрезвычайно занял факт, записанный И.А.Второвым: «Познакомился (в Симбирске) с Крыловым»¹, и как я ни старался найти какое-нибудь подтверждение пребыванию Крылова в этом городе и в этом году, но не мог найти. В переписке его с братом, или, вернее, из ответных к нему писем брата (Русск[ий] Арх[ив] 1868 г.) не видно, чтобы Крылов уезжал в этом году из Петербурга (в 1823 году он ездил в Ревель), но там есть только одно ответное письмо от 1821 года, а от 1822 года и ни одного нет. Впрочем, в 1822 году летом Крылов жил на даче близ Петербурга (Р[усский] А[рхив]. 1841 г. 974); след[овательно] именно этот указанный Второвым год неизвестен. Вопрос: зачем Крылов был в Симбирске? едва ли может быть решен положительно, если только он был там. Но не мог же Второв ошибиться? Не нужно ли поставить вместо Крылова И.И.Дмитриева², но и тут по соображениям писем к нему Карамзина, видно, что он ездил в Симбирск в 1823 году. Крылов мог быть там разве проездом в знаменитую саратовскую Зубриловку Голицыных, где его видел и описал в качестве домашнего учителя Вигель. Об этом надобно бы было спросить какого-нибудь Симбирского старожила, но таких под рукою нет теперь у меня. В 1821 году именно был заведен в Зубриловке известный пансион князем Голицыным, владельцем ее (Р[усский] А[рхив]. 1873. стр. 2202), но жил ли сам владелец в это время там — из статьи не видно. У меня под рукою есть живой источник всех справок о Пензе — старик суб-инспектор в у[ниверсте]те, товарищ по службе в тамошней гимназии Попову³, учителю Белинского (этого Попова я лично знал), помнящий Белинского еще гимназистом. Сегодня я попросил его, в то время, как сам читал лекцию, поломать голову и вспомнить Зубриловку в 1821 году. Уверяет, что князя Голицына не было там с 1819 года. Но старик, который, я все думаю, что рассыплется песком в университетском коридоре, мог и ошибиться, и забыть, а Голицын мог именно в 1821 году приезжать в Зубриловку для открытия пансиона, в котором он принимал участие, и взять для этой цели старого друга дома Крылова, которого считали же ученым в Публичной Б[иблиоте]ке. Мог бы разрешить этот вопрос маститый симбирский поэт Ознобишин⁴, тоже знакомый мне, но он больше, кажется, не живет в Симбирске, если не умер. Завтра еще пороюсь в памяти другого Пензяка, даже сочинителя. Порывшись, однако, ничего не нашел положительного. Он хорошо знает и помнит Пензу с 1815 года, но Крылова в ней не видал. Возможность поездки его с князем Фед[ором] Голицыным, бывшим губернатором в Пензе есть, но положительного подтверждения факту нет. Опять вопрос: если они ехали летом в Зубриловку, то Симбирск не по дорогое; чрез Пензу ближе. Разве Волгой? Все это предположения только. Не был ли Второв еще раньше знаком с Крыловым, не писал ли он что-нибудь в его журналах? А кстати: не знал ли он карамзиниста Макарова⁵, издателя «Меркурия», нашего казанца, который сам и отец его, бывший предводителем в Пугачевскую эпоху, проиграли в карты громадное состояние, так что молодой Макаров, получивший, как видно, в доме родительском блестящее французское образование, остался без гроша и должен был жить литературным трудом. Он известен еще путешествием в Англию и умер в молодых годах где-то под Москвою.

До-университетские литераторы. Чернявский, Иван Иванович, учитель Главного народного училища в Казани, поступил в него из студентов Петербургской учительской гимназии 4 Дек. 1792 года. Он пробыл в Казани до 1805 года; в это время, в начале года, он перешел профессором русской словесности в недавно открытый Виленский университет. Сам ли он просился или его знал Ад. Чарторысский⁶ прежде — мне не известно. Из официального письма этого знаменитого князя к Румовскому⁷ видно, что он видел «опыт его трудов», но что он «более побуждаем будучи необходимостью» иметь в Вильне русского профессора, просит о его переводе. В то время Чернявский был уже директором училища и, не дождавшись перевода, уехал. О его деятельности в Вильне ничего не знаю, как равно и о том, какого рода мог быть тот литературный кружок, к которому принадлежал он с другими следующими лицами; ни воспоминаний живых, ни печатных данных нет у меня.

Москотильников⁸, Савва Андреевич, умер в конце 1852 года. Личность его всегда интересовала казанцев, и он окружен был какою-то таинственностью по своим старинным связям с мистиками и масонами. Я как теперь помню его худое, бледное, изможденное, с красноватыми маленькими глазами, обрамленное длинными, почти желтоватыми седыми волосами, лицо-сектанта, но говорить мне с ним не случалось. В Губ[ернских] Вед[омостях] 1859 г. (№№ 7, 8 и 9) есть о нем биографические сведения; собирает их профессор Шпилевский⁹, которому досталась [нрзб.] вся его библиотека и рукописи, от дочери покойного. Москотильников род[ился] 5 Янв[аря] 1768 года в Ярославле, в купеческой семье, подобно Волкову учился у какого-то учителя семинарии. С 1782 года начал служить в гражданской службе, в Ярославском магистрате, в Вологодской Гражданской Палате, в Нижнем и, наконец, с 1793 в Казани, в Магистрате и умер в отставке, а до 1846 года был советником Губернского Правления. Из найденных мною писем Яковкина¹⁰, видно, что он с женою, в 1799 году играл на вольном (т.е. частном) театре в Казани, что в 1805 году он хотел получить место профессора прав в у[ниверсите]те; но Яковкин выставляет его ябедником, писателем просьб в этом роде и вообще не рекомендует. Может быть и правда, а может быть и лжет, ибо Яковкин сам был весьма нечистый человек. В старости Москотильников вел совершенно уединенную жизнь и, разумеется, не имел влияния ни на кого. Когда мы доживем на Руси, что вокруг стариков будет аудитория? До сих пор я этого не видал.

Из литературных трудов его известны: «Два фигляра» басня (1786), затем он писал довольно стихов, переводил для Новикова с французского и «Освобожденный Иерусалим» с франц[узского] (М. 1819). В 1805 г. он был корреспондентом Вольного Общ[ества] Любителей наук, слов[есности] в П[етер]б[урге]¹¹, а с 1812 г. членом казанского¹². В бумагах его остались записки: «Мои воспоминания», но они касаются только детства, до службы и несколько мелких статей, начало поэтического перевода Псалмов. О сношениях его с московскими и петербургскими масонами и мистиками я ничего не знаю положительно. Библиотека его полна изданий Новиковских и Лабзинских, а если чего нет очень редкого, то непременно переписано. По предположению Шпилевского М[оскотильников] принимал участие в тех обстоятельствах, которые повели в 1801 году отмену законом пытки; это по поводу случая, бывшего в Казани. Некоторые подробности можно найти у Грота в его большом Державине¹³.

К единственной мне известной биографии Арцыбашева¹⁴, помещенной в Энц[иклопедическом] Словаре 1860 г. и написанной Бестужевым-Рюминым, где впрочем, говорится больше об исторических трудах Арцыбашева, я могу присоединить, что он родился в 1773 году, учился только в каком-то очень хорошем пансионе немецком в Петербурге, откуда и поступил в Гвардии Семёновский полк на службу. Император Павел каким-то курьезным приказом перевел его в Казанский Гарнизон. Тогда он вышел в отставку и до конца жизни нигде не служил и почти безвыездно жил в своей Цивильской деревне, но считался почетным смотрителем уездного училища. Прежде он писал много стихов; они помещены в тех же журналах, где писал и Второв, в Аонидах Карамзина, в С[ыне]О[течества], в трудах Каз[анского] общества любителей¹⁵, где он состоял членом и проч., а потом исключительно занимался русской историей. Одно время он искал кафедры в нашем у[ниверсите]те. Теперь в Казани живут его два сына¹⁶, с большими семействами, оба учились в у[ниверситете]те в Казани, мои хорошие знакомые. Любопытные подробности об их семье, родственной Болотову, можно найти в его «Записках».

Кстати: нет ли чего-нибудь в записках Второва о Дм. Зиновьеве, очень образованном казанском помещике в начале века? Он помещал несколько статей разнообразного содержания в «Казанских Известиях» с 1811 года; его описание Казани упомянуто Артемьевым¹⁷ в последних статьях. В Казани же он завел при одной церкви погребальное братство для бедных, нечто вроде знаменитого средневекового учреждения, существующего во Флоренции. А между тем о его личности ничего не известно; разумеется, никто не помнит.

В Губ[ернских] Вед[едомостях] редакции Второва и после нет никаких рассказов Фукса об у[ниверсте]те, Магницком, губернаторах и проч. Подобные рассказы и невозможны были по характеру издания. Вероятно, Фукс что-нибудь читал в этом роде на своих вечерах или скорее рассказывал.

Шипов¹⁸, я уверен жив. Он живет в Москве сенатором и недавно еще писал что-то в Москов. Ведом[ости]. Вообще он, несмотря на свою глубокую старость, интересуется современными вопросами. Я не мог бы пропустить без внимания его некролога, если б он умер, а умерла жена его, Статс дама, Анна Евграфовна, урожденная граф[иня] Комаровская¹⁹, года два или три — в Москве. Шипов был очень образованный человек, любил таких же собирать около себя, любил проекты и постройки, но как губернатор отличался слабостью воли, нерешительностью и доверчивостью нехорошим людям, которые обделывали свои грязные делишки под его покровом. Завилейского²⁰ или Завелейского Шипов вывез из Варшавы, где был Губернатором. Завилейский тогда напечатал «Статистику Царства Польского», был весьма умный человек (я его знал хорошо), с бегающими, насквозь пронизывающими глазами, на которые смотреть было больно. Он любил университетскую молодежь и приглашал ее. Это был поляк и то, что малороссы называют «пройды-свит». Из вице-губернаторов он сделался директором департамента в Министерстве финансов, кажется внутренней торговли (я бывал у него в П[етер]б[урге]), но перед крымской войной попался в какой-то подряд сукна на армию, заслужил личный гнев Николая Павловича и был уволен. Слышал, что он умер где-то в имении под Могилевым. У него была большая семья.

До свидания!                              Весь ваш Н.Булич.

¹ Речь идет о рус. писателе и баснописце И.А.Крылове (1769–1844).

² Иван Иванович Дмитриев (1760–1837), поэт.

³ Михаил Максимович Попов (1800 (1801)–1871), выпускник словесного отделения Казан. ун-та (1821). Определен преподавателем естествознания в Пензенскую гимназию, где и был учителем В.Г.Белинского. В 1830-е гг. переехал в Петербург. В 1865 г. вышел в отставку в чине тайного советника. Автор воспоминаний о рус. писателях, ряда работ по истории и литературе России XVIII–XIX вв.

⁴ Дмитрий Петрович Ознобишин (1804–1877), поэт. Родился в семье симбирского помещика. Окончил в 1824 г. Московский университетский пансион. Впоследствии служил попечителем училищ в Симбирской губернии. Первые стихи опубликовал в 1820 г.

⁵ Петр Иванович Макаров (1764–1804), критик, журналист, переводчик, прозаик. Сын состоятельного казан. помещика, губернского предводителя дворянства во время пугачевского восстания. Получил хорошее домашнее воспитание под руководством гувернера-француза, в свое время воспитавшего поэтов М.Н.Муравьева и И.И.Дмитриева. Учился в Казан. гимназии, по окончании которой служил в артиллерийских ротах в Казани. Вышел в отставку в чине майора в 1787 г. В 1790–1795 гг. жил в Петербурге, не определяясь ни к какому месту. После разорившей его беспечной петерб. жизни вынужден был продать почти все свое недвижимое имущество родным в счет уплаты долгов и назначения ему скромного годового жалованья.

⁶ Адам Чарторысский (Чарторижский, Чарторийский) (1770–1861), польск. и рус. гос. и политич. деятель, один из ближайших друзей Александра I. В 1803 г. он был попечителем Виленского учебного округа.

⁷ См. примеч. 4 к письму 8.

⁸ См. письмо 5 и примеч. 8 к нему.

⁹ См. примеч. 9 к письму 5.

¹⁰ См. примеч. 5 к письму 8.

¹¹ Петербургское Вольное общество любителей наук, словесности и художеств.

¹² Казан. общество любителей отечественной словесности.

¹³ Имеются в виду «Сочинения Державина» под ред. Я.К.Грота (см. примеч. 3 к письму 5).

¹⁴ Николай Сергеевич Арцыбашев (1773–1841), историк, писатель. Предположительно в 1797 г. переведен прапорщиком в Казан. гарнизон. В 1806–1807 гг. служил в Казан. ополчении. В 1812–1823 гг. — почетный смотритель Ядринского и Чебоксарского училищ. С 1802 г. занимался изучением рус. истории. В журналах «Вестник Европы», «Русский зритель» опубликовал серию исторических статей. Его «Замечания на “Историю государства Российского” Н.М.Карамзина» (опубл. в журнале «Казанский вестник», 1822–1823), в которых он обвинил автора в неточностях, беллетризации исторических событий, вызвали бурную полемику среди историков и публицистов. Наиболее известный труд Арцыбашева — «Повествование о России» (М., 1838–1843), для написания которого он использовал более 500 источников. Известен и как автор ряда литературных произведений.

¹⁵ Н.И.Арцыбашев состоял членом Казан. общества любителей отечественной словесности с 1811 г.

¹⁶ Петр Николаевич Арцыбашев (1817–1885). В 1834 г. окончил физ.-мат. факультет Казан. ун-та как вольнослушатель, затем поступил на военную службу. Участвовал в Крымской войне 1853–1856 гг. В 1857 г. вышел в отставку в чине генерал-майора. В конце 1850-х — в 1860-е гг. занимался общественной деятельностью в Казан. и Нижегородской губерниях.

Михаил Николаевич Арцыбашев (1823–…), коллежский асессор, уездный предводитель дворянства.

¹⁷ См. примеч. 13 к письму 1.

¹⁸ См. примеч. 9 к письму 4.

¹⁹ См. примеч. 31 к письму 1.

²⁰ См. примеч. 23 к письму 6.