Журнал "Наше Наследие"
Культура, История, Искусство - http://nasledie-rus.ru
Интернет-журнал "Наше Наследие" создан при финансовой поддержке федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Печатная версия страницы

Редакционный портфель
Библиографический указатель
Подшивка журнала
Книжная лавка
Выставочный зал
Культура и бизнес
Проекты
Подписка
Контакты

При использовании материалов сайта "Наше Наследие" пожалуйста, указывайте ссылку на nasledie-rus.ru как первоисточник.


Сайту нужна ваша помощь!

 






Rambler's Top100

Музеи России - Museums of Russia - WWW.MUSEUM.RU
   
Подшивка Содержание номера "Наше Наследие" № 87 2008

Княжна М.Н.Волконская

 

Дневная записка для собственной памяти

 

1810 Года Июня 18 дня, выехала я с батюшкою из Москвы1 с сердцем, исполненным радости, но с тощим кошельком, в котором было только четыре рубли; и эта сумма должна была довезти меня до Петербурга! Проехавши три версты, увидели мы Петровский дворец2. Сие средственное готическое строение сделало во мне более впечатления, нежели великолепнейшее здание в новом вкусе, ибо мне пришло на мысль, что — тут останавливалась Екатерина II, тут она отдыхала, возвращаясь от путешествия3, которое предпринимала для пользы своих подданных. Проехавши еще несколько верст, красный лес обратил на себя мое внимание; печальные сосны сначала бросаются в глаза по новости своего вида, но единообразность их скоро наводит скуку. Какое различие между сими лесами и нашими! Здесь все пусто, мертво; не слышно пения птиц, от того что сии деревья обнажены почти до вершины. В деревнях, которые мы проезжали, все избы были покрыты тесом, и чистота их показывала хорошее состояние жителей. Мы остановились кормить лошадей в Селе Чашникове, принадлежащем Спечинскому4, 39 верст от Москвы; тут мы пообедали; а потом проехали еще 33 версты до деревни Давыдки, принадлежащей дядюшке Князь Александру Сергеечу5, где нам все очень обрадовались; мы провели вечер приятно, ездили гулять, дабы осмотреть тамошние места; сия деревня прекрасна; со всех сторон открываются прелестные виды; в лесу есть натуральные гуляния, которые кажется будто сделаны искусством. Сестра Княжна Варвара6 показывала мне свои занятия: у нее восемь девок, которые прекрасно плетут кружева; она всех их сама учила и смотрит за ними, что показывает ее терпение и прилежание, и видно было, как она радовалась, когда любовались сею работою. Я видела еще работу, которой она иногда забавляется: а именно токарный станок, на котором она точет чашечки, подсвечники и тому подобные безделки. Сие доставляет очень хорошее движение. Потом мы поужинали и легли спать.

19 числа выехали мы оттудова в восемь часов, а в первом часу приехали мы в Государево село7 Завидово. Между тем как переменяли лошадей8, вышли мы в трактир, где нашли изрядные комнаты; и очень учтивого трактирщика; мне подали котлеты, к которым голод конечно была лучшая приправа; от сего может быть происходит, что во всех трактирах по нашей дороге кушанья показались мне очень вкусными. Село Завидово при реке того же имени имеет 660 душ. Отъехав оттудова несколько верст перед деревнею Воскресенкою, при реке Шоше, принадлежащею двум помещикам Глазову и Шереметеву, въехали мы в Тверскую Губернию. Потом переменили мы лошадей в Селе Государевом Городне; сие село имеет 440 душ, и хотя почва земли песчана и камениста, здесь родится довольно хлеба, и жители имеют хорошие сенокосы; оттудова, не встречая ничего примечания достойно, приехали мы ночевать в Тверь. Сей город очень регулярно построен, и имеет очень хорошие домы9. В сей день отъехали мы 90 верст.

20 числа позавтракавши, выехали мы часу в седьмом, и я тогда внимательнее рассмотрела Тверь; величественная Волга чрезвычайно украшает ее; и я долго любовалась на сию мать Российских рек, которая орошает столько Губерний; дворец есть прекрасное строение10. Отъехав 22 версты, переменили мы лошадей в селе Государевом Медном, в котором находится 700 душ; оттудова поехали мы до Торжка11, где остановились и вышли в трактир; комната, в которою нас ввели, была убрана прекрасными картинами. Я забавлялась рассматриванием оных: между прочими тут были изображены четыре части света и к каждой была приличная надпись стихами. О Африке было сделано странное примечание: надпись была следующая: Африка называется ныне землею чудовищей; но столько заключает в себе людей, что может некогда наводнить целый свет. Как бы сие не было пророчеством! В самом деле, нам известно по Истории, что просвещение переходит от одной части света в другую: Европа была в таком же варварстве, в каком теперь находится Африка; а Азия, в которой процветали все науки, снова погружена в невежестве. Печально подумать, что Европа, может быть, подвергнется такой же участи и что изобретения и труды наших современников послужат добычею, а потом основанием благоденствия каких-нибудь диких народов, которые в последствии веков выступят из границ своих, и на развалинах величия соорудят новые Государства, подобно Франкам, Готфам и Англо-Саксонам, предкам остроумных Французов, глубокомысленных Немцов и Агличан. Все сие входит в порядок Провидения, которое чрез сие показывает нам ничтожность того, что мы называем политикою и бессмертною славою. — Чтобы сойти со столь высокого философического рассуждения, я скажу, что мы в Торжке сделали легкий обед, который нам стоил 4 рубли 30 копеек, что покажет здешнюю дороговизну; мы зашли здесь в кожевенную лавку, где было много товаров, но все очень дорого; батюшка купил для меня сафиянную сумочку и сафияну на две пары башмаков12. Потом мы приехали ночевать в Село Государево Выдоробск, в котором все жители ямщики. И так мы в сей день отъехали 101 версту.

21 числа отправились мы опять в путь в седьмом часу; отъехав около 25 верст, увидели мы колодезь, очень хорошо отделанный, и как мы спросили, то нам сказали, что это есть колодезь святой воды и что тут близко часовня, в которой находится явленный образ Казанской богородицы13. Услышав сие, велели мы подъехать к колодезю, вышли из кареты, выпили несколько воды и пошли пешком до часовни; она очень хорошо построена и хотя в простом вкусе, но вид ее внушает почтение; мы вошли, приложились к образу, и батюшка поговорил со сторожем, который подтвердил нам предание о явлении сего образа около двух сот лет тому назад. Хотя невероятно, чтоб в столь неотдаленном времени творились еще чудеса, но как народ не может постигать умственного обожания Бога, то такие предания производят в нем большое впечатление.

Скоро после того мы доехали до Вышнего Волочка14. Сей город представляет издали прекрасный вид и имеет очень красивые домы. Я удивлялась множеству барок, проходящих по каналу, и попечительности Великой Екатерины, которая употребила столько трудов и иждивения, дабы доставить свободное сообщение водою и дабы удобно было снабжать Столицу съестными припасами. Между тем как переменяли лошадей, вышли мы в трактир и несколько отдохнули. Отъехав несколько верст оттуда, имели мы в виду Мстино озеро, которое поразило меня своим пространством. Не доезжая несколько верст до Хотилова, Государева Села, въехали мы в Новогородскую губернию. Во Хотилове остановились мы также в трактире, пообедали и отправились оттудова до Едрова, Государева Яма15, где мы ночевали. Здесь мы нашли добренькую старушку; она разговаривала с батюшкою, осведомлялась о всех наших обстоятельствах, и казалось, что она от искреннего сердца желала нам добра. — В простых речах ее виден был прямый здравый рассудок, образованный природою. Она казалась очень стара, однако ж была совершенно здорова и отправляла сама все домашние работы. Она стала известна хорошим своим хозяйством и рассказывала нам, что Императорская фамилия, проезжая здесь, останавливается у нее; что Государь16 разговаривает с нею и называет ее бабушкою, что она потчивает его блинами и пирогами и что он всякий раз жалует ей по сту рублей; но, примолвила она с простосердечием, не деньги дороги, но то, что я вижу под своею крышкою такова гостя. — В сей день проехали мы 102 версты.

22 числа поехавши довольно рано, переменили мы лошадей в Зимогорье, Государевом Яме; сие местечко хорошо построено; потом проехали мы скоро Валдайские горы и город Валдай; за сим городом представилось нам еще озеро Валдай, которое пространством своим и величественным видом увеселяло мои взоры; оно составляет многие острова, которые делают приятное разнообразие. Потом переменили мы лошадей в городе Крестцах, который хорошо построен так, как и все здешние уездные города; обедать остановились мы в Яжевелеве; я должна заметить, что по всей дороге в Тверской и Новгородской Губерниях одежда крестьян мне очень понравилась.

23 числа, выехав по обыкновенному, не нашли мы ничего примечательного в местах, которые мы проезжали до Новгорода где мы обедали. Я с удовольствием увидела сей древний город, который был некогда столицею России, часто противился Великим Князьям и участвовал в Ганзеатическом союзе17, который играл тогда столь знатную роль. Местоположение его прекрасно, и остатки его величия напоминают о прежней его силе; отсюдова приехали мы ночевать в Полисье.

24 числа отправившись в путь, переменили мы лошадей в Селе Чудове, при реке Тересте, в котором пять сот душ; потом отъехавши 25 верст еще в другой раз в Померании18; оттудова приехали мы обедать в Тосну при реке того же имени; потом, отъехав около 30 верст, въехали мы в Петербургскую Губернию и приехали ночевать в Ижору. В сей день отъехали мы 106 верст.

25 числа отдохнувши в Ижоре и одевшись получше, поехала я с напряженным ожиданием увидеть наконец Петербург. Сие ожидание ни чуть не было обмануто. Проехавши 11 верст, достигли мы до Сарского Cела19; сие место привело меня в восхищение, хотя я только поверхностно могла рассмотреть оное. Сей дворец, огромное и великолепное здание, которое я видела только с одной стороны, сии сады и рощицы, в которых гуляла Екатерина20, сии беседки, фонтаны на подобие развалин и обложенные камнем горы, все сие прельщало меня; проехавши далее, новые селения, которые мы встречали, с чистыми и порядочными домиками, показывали попечение правительства о том, чтоб делать полезными самые бесплодные места; еще далее проехали мы чрез селение колонистов21, вид хороших их домов увеселял меня, и встречая порядочно одетых крестьян с женами и детьми своими, отправляющих сельскую работу, казалось мне, что я перенесена в чужие краи. Несколько верст от Сарского села видели мы в стороне Честму22, также загородный дом Екатерины, построенный ей в шутку, чтоб доказать свое могущество.

Проехавши 21 версту по прекрасной мостовой, прибыли мы наконец в С.Петербург. При самом вступлении бросилась мне в глаза соразмерность улиц; потом я была поражена пространством реки Невы и красотою Невской перспективы23; мы проехали мимо летнего сада24, которого решетка достойна удивления; я увидела также домик Петра I25, который внушает благоговение всякому Русскому, любящему свое отечество. Вот предметы, которые я мимоездом могла видеть.

Мы приехали на дачу к Княгине Варваре Васильевне26; на той стороне Невы27. Княгиня Варвара Васильевна вышла к нам навстречу; свидание ее с батюшкою было очень трогательно28. Я с несказанною радостию обняла Княгиню Катерину Ивановну29; дети ее очень выросли30; Марья Павловна31 очень переменилась. После первых минут смятения я осмотрелась и увидела, что дом близко подле Невки, которая видна из окошек; тут поминутно проходят шлюбки и суда; я не могла довольно любоваться сим зрелищем.

28 числа ездила я с батюшкою гулять в сад Графа Строгонова32; сие есть прекрасное гуляние; цветов множество, и между прочими вещами примечательны мост на подобие развалин и гроб Ахиллесов.

29 числа ездила я с батюшкою к некоторым его знакомым; при сем имела я случай получше осмотреть некоторые предметы в городе; а именно: зимний дворец33, который удивил меня огромностию своею, красивым и благородным видом; Адмиральтейство34, которое видно со всех сторон, мраморный дворец35 и дом сумасшедших36. Княгиня Катерина Ивановна была с нами и с детьми своими: Сережей37 и Левушкою. Мы приехали к Княгине Иссуповой38, который дом чрезвычайно великолепен и наполнен редкими статуями и картинами39. Княгиня странного нраву; она очень холодна, говорит мало по некоторой лености или пренебрежению к тем, с которыми она обращается; кажется будто она жалеет об утрате слов. Однако ж в ней видно большое самолюбие; ей очень приятно, когда хвалют редкости, которые у нее находятся, и показывают, что им знают цену. Она призвала своего сына Князь Бориса40, которого она чрезмерно любит; хотя ему уже шестнадцать лет, она содержит его еще как ребенка; однако ж в нем виден ум и хорошие расположения. Как скоро он увидел детей Княгини Катерины Ивановны, то очень обрадовался, взял их за руки и повел с собою в сад; посидевши тут немножко, пошла я с Княгинею Катериною Ивановною в сад, который очень пространен и совершенно в Аглинском вкусе. Тут можно забыть город; здесь протекает речка, по которой катаются на лодке.

По том поехали мы осмотреть Новую Казанскую церковь41. Сие здание превосходит великолепием все, что я когда-нибудь могла вообразить. Колонны все из граниту, а внутри все будет убрано мрамором.

30 числа поехали мы на биржу42; сперва осмотрели мы новую биржу; сие великолепное строение, с колоннами, похоже на Московский театр43; оно стоит на прекрасном месте; потом вошли мы в лавки, где нашли множество различных товаров. После того прошли мы по набережной, которая обложена гранитом, до кораблей; мы выбрали один из лучших, дабы взойти на оный и осмотреть его: это был Пруской корабль; матросы приняли нас с большою учтивостию и помогли нам перейти через доску; сии люди были очень веселы и шутливы и искренно радовались тому, что мы хотели посетить их корабль; они водили нас везде и показали нам каюту капитана и постель его; сия канурка показалась мне очень мала, но они сказали нам, что как они теперь выгружаются, то много места занято их вещами, но что когда они на море, то тут бывает гораздо просторнее. Сошедши с корабля, поехали мы в летний сад; но дорогою еще вышли из кареты, чтоб осмотреть монумент Петра Великого. Сей Герой поставлен верхом на горе, под ногами его извивается змея; и кажется будто он показывает рукою на Неву и на дела свои. Латинская надпись прекрасна по простоте своей: «Петру I — Екатерина II». Сколь значительны сии слова; и хотя в них видно большое самолюбие, однакож очень извинительно в столь великой Монархине, которая в самом деле может назваться второю после Петра первого. По том прошли мы по большому булевару; сей булевар прекрасен; он очень широк, и по обеим сторонам посажены в два ряда большие и прямые деревья. Дорога содержана в такой чистоте, как горница; тут всегда встречаешь много людей. Мы сели опять в карету и приехали наконец в летний сад: сие гуляние прекрасно; оно очень обширно; тут мы нашли также множество гуляющих: это было приятное зрелище видеть по аллеям разные группы встречающиеся, останавливающиеся и расположенные по лавкам. Здесь встретили мы Графиню Солтыкова44, дочь Князь Василья Васильича Долгорукова45; батюшка представил меня ей; и между тем как он остановился с одним из своих знакомых, я села подле нее на лавке. Наслышавшись много о ней, я радовалась, что нашла случай узнать ее. Она показалась мне очень скромна; смотря на нее, я сожалела, что столь молодая и приятная женщина выдана за человека46, который, как сказывают, не может сделать ее щастливою. Она разспрашивала меня о вступлении моем в свет и о впечатлении, которые производят во мне новые предметы, окружающие меня; наконец батюшка окончил свой разговор, я встала и простилась с нею и пошла далее. У конца сего сада был у нас в виду Михайловский дворец47, в котором жил Император Павел; фасада его очень красива.

9 Июля ездили мы в эрмитаж48. Мы нашли тут учтивого Немца, старого знакомого батюшкина, который везде нас водил и очень был словоохотен. Я была возхищена разными редкостями, которые здесь находятся: сперва я стану говорить о превосходных картинах: бессмертный Рафаэль отличается живым, высоким выражением и прекрасным колоритом; Рубен сильным и ужасным выражением другого роду; а картины ле Тесиера49, представляющие по большей части народные пиры, нравятся разнообразностию положений и физиономий и чрезвычайно натуральным изображением.

Между картинами, которые особливо поразили меня, замечу я следующие: святое семейство, сия картина представляет богородицу, держащую на коленях Христа; младенец прелестен, осанка богородицы чрезвычайно благородна50, а лице Иоанна, стоящего перед ними на коленях, живо изображает пламенное усердие, взоры его устремлены на младенца, которому он подает агнца51; снятие Христа со креста52; возвращение Тобия53; распутный сын, в котором отец имеет очень почтенный вид; жертвоприношение Авраама54. Из баснословия: похищение Европы, суд Париса55, и Александр и Дарий56.

Я видела также портрет Государя во весь рост, который, сказывают, чрезвычайно похож; бюсты Румянцова и Суворова57, и между прочим маленький портрет Наполеона, присланный из Франции; сей портрет удивил меня; ибо он со всем не соответствует понятию, которое я о нем имела; лицо сие против моего ожидания прекрасно, но не имеет особливого выражения.

Из драгоценностей привлекли на себя мое внимание прекрасные фарфоровые вазы, деланные на наших заводах58. Мы осмотрели также медали; тут можно видеть все наши монеты с самых древних времен. Примечательны также работы из филограмма59; тут находятся старинные туалеты, служившие прежним Царицам. Нам показали славные часы; мы слышали их игру: сия механика удивительна; я была восхищена музыкою, которая совершенна; согласие, мера, даже выражение соблюдено. Не забыли показать нам и золотого павлина60, который чрезвычайно великолепен, особливо когда чрез ресоры приводится в движение с петушками подле него стоящими и развертывает хвост свой. Одним словом, тут столько прекрасных вещей, что я не знала, в которую сторону смотреть; и по краткости времени мы могли видеть очень малую часть.

10 числа была я в театре; мы заехали к Княгине Иссуповой и поехали с нею в ее ложу. Я могла вблизи рассмотреть Мамзель Жорж61, и была восхищена ее красотою. Тогда представляли Медею62, сия пиеса ужасна, и Мамзель Жорж играла ее совершенно; но и здесь прочие актеры не соответствуют ей, что очень уменьшает впечатление, которое пиеса производит в зрителе. Мне кажется, что сия актриса имеет искусство во всяком роде. Наприм<ер>: когда Медея, будучи раздражена против Креузы, своей соперницы, с которою Язон хочет соединиться, приходит, чтобы обмануть его, то с каким искусством показывает она притворное спокойствие, чрез которое однако ж видно ее негодование; и когда она употребляет смиренные выражения, то приметно, сколь дорого они стоят ее гордости. По том, когда она в одной сцене вызывает ад, то сколь живо изображает она исступление! она содрогается, и кажется, будто видишь фурий и привидения, ее окружающия. По том, когда вознамерившись умертвить Креузу посредством платья, которое посылает ей чрез детей своих, она рассуждает сама с собою о средствах наказать Язона как виновнейшего из всех и говорит: выдумаем средство отмстить ему, сотворим новое чудовище для его мучения; то она погружается в размышление, и когда приходит ей страшная мысль убить детей своих, чтобы отмстить отцу их, то она ужасается собственной своей мысли и трепещет: сие движение выразила она бесподобно. После сей пиесы была Комедия, которая была очень забавна; один актер, называемый Талон63, заставил нас много смеяться.

11 числа, как возкресенье, обедали у Княгини гости; между прочими Княгиня Иссупова с сыном своим, с нею была одна Госпожа Ришар, которая у нее живет; Анна Васильевна Жукова64 с племянницею своею; девицею Энгельгард65, с которою я уже познакомилась в то время, как она была у нас в деревне. После обеда, когда гости расположились играть в карты, то я села с Княгинею Катериною Ивановною и Девицею Энгельгард в уголок; разговор склонился на любимый предмет милой Княгини: на воспитание детей; она с обыкновенною своею откровенностию изъясняла свой образ мыслей; она говорила, что хотя много писали книг о воспитании детей, но те весьма ошибаются, которые хотят литерально следовать одному из сих планов, что одна опытность может в том руководствовать и что для каждого ребенка нужен особливый план. Когда речь дошла до блистательных дарований: как то: музыка и танцование: то она сказала, что совсем не желает, чтоб дочь ее блистала с сей стороны, а особливо в танцах; что сие слишком льстит самолюбию молодой девушки; при сем рассказала она нам, что она сама была воспитана с тем намерением, чтобы блистать; она призналась, что имела большое разположение к танцованию и что, помня впечатление, которое производили в ней похвалы, которыми ее осыпали66, она опасается следствий сего для дочери. По том мы играли в Макао67 и я проиграла пять рублей. В сей день ничего больше примечательного не случилось.

12 числа были мы опять в эрмитаже: я рассматривала те предметы, которых я в прошедший раз не могла видеть. Из картин особливо примечательны следующие: Кориолан68, когда мать и жена его, сопровождаемые всеми Римлянками, приходят просить его о пощаде города. Все фигуры в сей прекрасной картине имеют приличное положение. Кориолан имеет очень благородный вид и изображает удивление. Лице матери его, стоящей перед ним на коленях, имеет трогательное выражение; та, которая, как думаю, есть жена его, прекрасна, и колорит одежды ее удивителен; маленький сын его, которого ведет одна женщина, есть прелестный ребенок. Идоменей, когда обещав богам убить первого человека, которого он встретит, встречает дочь свою. Черты его изображают ужас и отчаяние, а дочь его показывает удивление, видя, что он отворачивается от нее. Еще вечер Христа с апостолами, и поклонение Царей Христу.

Мы разсматривали еще медали и раковины. Нам показали фарфоровый сервиз, посылаемый во Францию в подарок Наполеону. На тарелках изображены русские одежды и обычаи. Сей сервиз бесподобен, живопись прекрасная, и все изображения чрезвычайно натуральны. Мы любовались также камнями, вырываемыми в Колывано-Возкресенских заводах69. Я видела также мебели, вышитые одною девушкою; работа удивительна и цвет прекрасный. Мы видели и другую работу одной девушки, которая еще удивительнее! избушка сделана из воску со всеми приборами; тут представлены все крестьянские упражнения и видно самое лучшее хозяйство; но все так натурально, что хочется войти в избушку и погулять в ней.

Вечеру была я опять с батюшкою и Княгинею Иссуповою в театре. Тогда представляли женидьбу Фигаро70. Сия пиеса очень забавна и исполнена ума; был балет, в котором танцовал славный Дюпор71: он удивил меня своею легкостию и невероятным проворством, с которым он прыгает и делает самые трудные па.

13 числа не ездила я никуды; батюшка поехал со двора обедать, а я осталась одна. После обеда сидела я с Княгинею Варварою Васильевною и почитала ей церковную книгу; она, будучи довольна моим чтением и разсуждениями о священной Истории, шутя уговаривала меня пойти с нею в монастырь; я воспользовалась сим случаем сказать ей свои мысли о ея намерении и представить ей, сколь несообразно сие было бы с благополучием ее детей.

Вечеру, после того, как батюшка приехал, пошла я к Княгине Катерине Ивановне, которая была нездорова, и посидела у нее с Марья Павловною; я разговаривала с ними о вчерашней Комедии и о том, что я видела в эрмитаже. Впрочем, в сей день ничего больше примечательного не случилось.

14 числа выехали мы рано и поехали сперва в кунсткамеру72; как она была открыта, то тут было много народу, от чего нам неудобно было все осмотреть; однако ж мы по щастию нашли человека, который охотно согласился нам все показывать. Мы видели множество прекрасных раковин, окаменелости, представляющие фигуры ветвей и дерев; удивительная игра природы! но после того увидела я то, что всего важнее: проводник наш повел нас в комнату, из которой мы могли видеть сквозь стеклянную дверь Петра Великаго, сделанного из воску, столь натурально, что он поражает и кажется живым73. Я с почтением посмотрела несколько минут на изображение сего Героя. Тут видны также рукоделия его: башмаки, которые он сам делал, чашечки, тарелки и столярная работа. По том смотрели мы разные редкости: между прочим великана, большого слона, который был в зверинце Екатерины; мы видели также разных зверей, отечественных и иностранных, которые все очень хорошо сохранены. Здесь множество обезьян разного роду; там олени, тигры, леопарды и прекрасная зебра. Собрание птиц также очень примечательно. Я видела струса, пеликана и многих других; но всего прекраснее разноцветные попугаи, иностранные голуби, райская птица и маленькие колибри; сии птички должны быть прелестны живые: перья их представляют сияние многих цветов. Рыбы также очень любопытны; я не имела время рассмотреть их, но видела морских зверей: тюленя и моржа. Собрание бабочек мне очень полюбилось; есть между ними очень редкие и прекрасные: на иных есть бесподобные краски и удивительные рисунки, как бы нарочно сделанные; много и других насекомых разного роду и величины. Тут показывали нам еще работу Петра I, корабль, сделанный им из воску, который несколько испорчен. Приятно видеть, чем упражнялся сей великий человек в часы отдохновения.

Выходя из кунсткамеры, застал нас дождь, мы заехали в гостиной двор74 и походили по лавкам; я удивлялась красоте и пространству сего строения. По том поехали мы в Александро-Невский Монастырь75; мы вошли тут в новую церковь76. Сия церковь чрезвычайной красоты и великолепия; она построена в простом и благородном вкусе. Все образа, которые в ней находятся, суть мастерские дела лучших живописцов, прекраснейшие образа суть снятие со креста и вечери тайная. Мы посмотрели также монументы77 и отдали долг почтения праху Суворова78. Вот все предметы, которые мы осмотрели в сей день.

15 числа я была дома; перед обедом батюшка уехал погулять и я пошла к Княгине Варваре Васильевне; я нашла тут Князя Сергея79, который все разговаривал о Масонах, и хотя никто его не просит, он всячески старается возбудить любопытство, и между тем как он твердит, что тайны сего общества никак нельзя открыть, видно, что ему нетерпеливо хочется все рассказать. Посидевши тут немножко, пошла я к Княгине Катерине Ивановне; она давала урок дочери своей80; нельзя не удивляться ея терпению и постоянству, с которым она следует своему плану возпитания; нет ничего приятнее как видеть ее окруженною детьми своими, с которыми она обходится всегда с равною кротостию. После обеда приезжала Госпожа Рибопиер81, которая очень прекрасна и мила; а вечеру приехала Княгиня Иссупова; Княгиня Катерина Ивановна села с Госпожою Ришар; а мы с Марья Павловною между тем разговаривали о моей знакомой и ея приятельнице, Нащекиной82, о ея нраве, приятностях и вкусах. По том разговор как-то склонился к детским летам нашим; она разсказывала мне, как она училась вместе с Князь Павлом и с Князь Александром83, товарищами ея детства. Вот и все не важныя произшествия сего дня.

16 числа во время обеда неожидаемо приехал Князь Федор Сергееч с Княгинею своею84, что произвело всеобщую радость. Молодая Княгиня очень мила и удивительно переносит сии чрезвычайные для нее походы85. После обеда пошли они посмотреть Сашиньку86 и принесли его с собою; казалось, будто бы он узнал мать свою, столь силен голос природы. Приятно видеть двух невесток87, держащих в руках маленьких своих и взаимно ласкающих их. Вечеру вздумали мы с Марья Павловною итти гулять на булевар. Мы пошли с Мамзель Винк88 и Луизою89. Сначала все обещало нам хорошую прогулку; и все радовались прекрасному вечеру. Но прошедши несколько, приметили мы, что тучи собираются над нами, и скоро после того услышали гром. Мы решились итти назад, и смотря по тому как тучи умножались, ускоряли мы шаги наши. Нас очень забавляла Мамзель Винк, которая была в большом беспокойстве для нарядного своего капота90. Она понуждала нас итти и шла поспешно вперед, как бы предводительствуя нами. Она уверяла, что как скоро мы дойдем до казармов, то она снимет капот; но еще прежде нежели мы дошли до сего места, пошел дождь; мы пустились бежать. Мамзель Винк в досаде стала скидать капот свой и не успевала за нами; сие и вообще безпорядок нашего побегу так рассмешило нас, что мы во всю дорогу бежавши не могли не удержаться от смеху. Наконец, мы пришли все обмокшие и уставши от беганья и от смеху. Батюшки не было дома. Мы нашли еще Князь Федора с Княгинею его, но они скоро уехали. Мы поужинали. Я еще немножко посидела и разговаривала с Марья Павловною о чтении. Наконец Княгиня встала, сказала что пора спать, и по обыкновению все простились с нею и разошлись.

17 числа ездили мы смотреть шпалерную фабрику91. Тут очень мало можно было видеть; но работа, которую мы видели удивительна. Нам показали возведение на престол Романова; это превосходная картина. Тут находится также много картин для оригиналов; между прочими свидание Дария и Александра, то же, которое мы видели в эрмитаже, и падение Фаэтона92. По том поехали мы в церковь морского Николы93. Сия церковь прекрасна и чрезвычайно великолепна; она разделена на многие приделы, которые все со сводами.

Вечеру поехали мы к Графине Строгоновой94. Мы почти вместе с нею приехали, вошли прежде нее и вышли к ней навстречу. Она предложила нам погулять в саду. Мы нашли тут много людей; походивши несколько, вошли в беседку, наполненную цветами; здесь чай был готов; как общество было довольно многочисленно, то некоторые расположились в беседке, а другие в саду на лавках. Графиня с непринужденным вниманием занималась всеми, и переходя от одного круга к другому, распространяла везде веселость своею любезностию и живостию, одушевляющею ея разговоры. Сия Госпожа очень почтенна; она в сем щастливом возрасте, в котором соединяют приятности молодости со всеми преимуществами зрелых лет, и имеет все качества, чтоб быть украшением общества.

18 числа батюшка рано уехал, и я большую часть утра была у себя; читала Исторический лексикон95, в котором с выбором можно найти очень занимательные места; потом пошла я к Княгине Варваре Васильевне, которая была еще одна; скоро приехала Анна Васильевна Жукова с девицею Энгельгард; по том стали приезжать и другие; а уже к самому обеду приехали Княгиня Иссупова, Госпожа Рибопиер и наконец Князь Федор с Княгинею. День прошел довольно весело, но ничего примечательного не случилось.

18 числа ездили мы на реку Пряжку смотреть чугунный мост. Мы вошли тут в Бертову фабрику96 и видели паровую машину, огнем приводящую в движение множество пружин. Сия удивительная механика заменяет очень много рук. В сем месте ужасный шум, и это подобно кузнице Вулкановой; ехавши туда, зашли мы по дороге в Исакиевскую церковь97, которая была открыта по тому, что в ней отправлялась служба. Внутренность ее понравилась мне больше, чем наружность. Она чрезвычайно великолепна, убрана мрамором, и в ней есть прекрасные барелиефы; возвращаясь оттуда, зашли мы в домик Петра I, который мы уже часто проезжали; в нем четыре простые комнаты и образ Спасителя; мы видели также и лодочку, служившую сему герою; все здесь внушает почтение, когда подумаешь, что это было жилище великого Монарха, преобразившего свое отечество.

19 числа ездили мы смотреть любопытный дом, называемый панооптик. Сей дом построен по плану Бентама98, одного агличанина, для помещения нескольких тысяч ремесленников, и с тем намерением, чтобы надзиратель мог из одного пункта смотреть на работу всех. Сей дом имеет девять этажей; в осьмом этаже есть круглая комната, которая имеет четыре больших выхода и двенадцать маленьких; посредине сей комнаты есть столб, в котором множество дыр, чрез которые можно смотреть; тут находится машина, посредством которой человек может подыматься и опускаться по воле своей. Мы видели также паровую машину, которая чрез огонь приводит в движение станы. Примечательно, что сей обширный дом имеет только шесть печей. На осьмом этаже сделана крышка на подобие палубы; мы туда взошли, и здесь открылся нам прекрасный вид на весь Петербург; но от паровой машины сия крышка, по которой мы ходили, так нагревается, что ногам чувствителен жар и что принуждены часто поливать. Для того на девятом этаже сделан пруд. — Возвращаясь оттудова, заехали мы в загородный дом Князь Петра Михайлоча Волконского99, чтоб посмотреть его детей; их трое100, но мы не видали меньшого, который спал. Двух старших застали мы за обедом; с ними учитель и Мадам, сия последняя очень молода, не дурна собой и кажется порядочная женщина. Они сказали нам, что их предупредили о нашем приезде, однако ж мы привели их в некоторое смятение. Девочка шести лет, а мальчик четырех; они очень дичились и нельзя было добиться от них ни одного слова; но по словам Мадамы, девочка очень жива; и в самом деле, не смотря на ее застенчивость сие можно было приметить; после обеда взяла она свои маленькие грабли; видно что у них обычай в сие время работать в саду; и так мы их оставили.

20 числа я никуды не выезжала: неожидаемо приехали гости: Князь Федор Сергееч с женою, Княгиня Иссупова и Госпожа Рибопиер; мы провели сей день очень приятно.

21 числа в 10 часов, взяв с собою Князь Володимера101, поехали мы обедать к Графине Апраксиной102; по дороге заехали мы сперва в стеклянную фабрику103. Здесь видели мы много любопытных вещей; тут также действуют паровые машины; но всего забавнее было видеть, как делают стаканы и рюмки: сие происходит очень скоро: ремесленник с удивительным проворством вкладывал стекло в огонь, вынимал его и с большою точностию обрезывал; и чрез несколько минут стакан или рюмка были готовы. Мы видели тут прекрасные хрустальные корзины для дессерту. Нам показывали также, как делают зеркала: при нас накладывали ртуть и клали свинцовые формы, дабы излишняя ртуть вышла и дабы остальная соединилась с стеклом; по том обтирают зеркала, которые принимают уже настоящий свой вид. Примечательна также машина для полировки стекла; она действует сама собою и размеренным движением проходит два раза по одному месту. Оттуда поехали мы на фарфоровую фабрику104. Сия работа доведена до великого совершенства. Мы видели тут прекрасную живопись, особливо отличается один молодой человек. Нам показывали также печь, в которую ставят фарфоровые сосуды; сия печь о трех этажей: в одном ставится посуда без глазуры, а в других с глазурою. Сия печь нагревается с шести сторон.

Осмотревши сию фабрику, приехали мы, наконец, к Графине Апраксиной; сия почтенная старушка приняла нас с искренною радостию. После обеда советовала она нам посмотреть Александровскую фабрику105; и так, мы поехали туда с ее дочерьми106. Сия фабрика, которая под присмотром вдовствующей Государыни, всех любопытнее. Здесь паровая машина доведена до большого совершенства. Она приводит в движение всю фабрику. Здесь ткут чулки, прядется лен и хлопчатая бумага; но все посредством машин; людям не много дела; маленькие мальчики могут выткать в два часа пару чулок. Здесь содержатся 800 воспитанников, 400 мальчиков и столько же девочек, которые все заняты. Приятно видеть сих детей каждого за своим делом; но странно было то, что как мы проходили, то девочки каждой из нас приседали. Здесь наблюдается большой порядок, и воспитанники во всем имеют изобилие. Нам показали столовыя; длинныя столы были накрыты, и хлеб уж приготовлен; мальчики обедают вверху, а девочки в низу, первые на оловянной посуде, а последние на деревянной. На листе было написано, какие кушанья они имеют в разные дни; а тем, которые отличились, дается сверх того особливое кушанье, как-то: картофели или молоко. Мы видели также и спальню их; большая комната, в которой поставлены в несколько рядов кровати. Полюбовавшись на сие заведение, приехали мы опять к Графине Апраксиной, посидели немножко, и после чаю отправились домой, куда мы приехали почти к самому ужину.

22 числа была я дома; батюшка по утру уехал, а я перед обедом пошла к Княгине Варваре Васильевне; я услышала от нее, что Госпожа Рибопиер благополучно родила сына; сие удивило меня, ибо я два дни тому назад с нею обедала; я воображала радость ее и мужа ея, тем более, что они чрезмерно желали иметь сына.

После обеда пошла я в комнату к Марье Павловне, играла с нею на клавикордах, и мы так забылись, что прогуляли чай. После чаю Марья Павловна пошла гулять; а я, посидевши немножко с Княгинею Катериною Ивановною, пошла к себе и читала Исторический лексикон; по том пошла я к детям, которые ужинали: это было рождение Сережи; и так, они были очень веселы; ибо у них был праздник. Пробыв с ними во время их ужина, пошла я опять в комнату Марьи Павловны, чтоб поиграть на клавикордах. Я нашла тут Княгиню Катерину Ивановну; она доставила мне удовольствие, которого я давно не имела; она спела несколько арий, и я слушала ее с восхищением. Вот и все, что случилось со мною в сей день.

23 числа когда мы сели завтракать, приехал вдруг Князь Федор с женою; они прискакали очень скоро для родин Госпожи Рибопиер; посидевши немножко, поехали они опять в Славянку107, взяв с собою Марью Павловну на несколько дней; я с нею простилась, не зная, увижусь ли еще с нею. После того батюшка поехал со двора, а я пошла к себе и занималась чтением; по том пошла я к Княгине Катерине Ивановне и сидела с нею до тех пор, пока она пошла одеваться. Тогда приехал батюшка; съехались также Князь Сергей и Князь Александр108 для того что Княгиня хотела сделать раздел имения. Батюшка поехал обедать к Гурьеву109, а я осталась дома. За обедом вздумал Князь Василий110 играть ролю шута, он очень забавлял нас своими фарсами; он говорил с удивительной скоростью, но все вздор. После обеда сидела я с Княгинею Катериною Ивановною и разговаривала с нею о Княгине Сангужке111, с которою она очень дружна; она показала мне письмо, которое она от нее получила. Потом пошла я в комнату Марьи Павловны и играла на клавикордах; я выбирала некоторые из ее нот, которые я разыгрывала, и между прочими оперу Херубиниеву: Лодоиска112, в которой я нашла одно Польское113, которое играют наши музыканты. После чаю, когда батюшка приехал, пошла я погулять в огород; я любовалась резвостью детей, смотрела, как Сережа и Левушка качаются, разговаривала с Мамзель Симишев о приятностях Петербурга и рассказывала ей о любопытных вещах, которые я видела.

24 числа поехали мы в Петропавловскую крепость, чтобы отслушать обедню, но не застали ее; однакож, мы осмотрели церковь, которая прекрасна; я чувствовала благоговение, ходя под сими сводами и подле сих гробов, в которых покоятся Петр Великий, Екатерина II и все Российские Государи114. Я видела также множество знамен, которых в разные времена приобрели наши воины над неприятелями, и между прочими тут хранятся Французкие орлы115. Оттудова поехали мы в летний сад. Мы нашли тут довольно много народу, хотя это было в такой час, в который не должно было ожидать сего. После обеда вздумали мы ехать на шлюбке в Крестовский остров116, на котором бывает по возкресеньям гулянье. И так я с батюшкою, Князь Григорий Сергееч с Княгинею, Князь Сергей, Князь Василий и Князь Володимер, Князь Борис и Мадам Ришар, Эшмани и Луиза, мы сели в двенадцативесельную шлюбку и поплыли. Иногда гребцы наши садились вдруг в кучу, и по повелению своего начальника пели песни, ударяя при том веслами; когда мы проехали под мостом, то признаюсь, что странность сего, тревога гребцов, шум карет, едущих над нашими головами, все сие вместе произвело во мне некоторую робость. Мы любовались на берега, украшенные садами и многими красивыми дачами. Когда мы стали подъезжать к Крестовскому, то мы удивились толпе народу, которую мы издали увидели; нас окружило множество шлюбок; наконец мы вышли на берег. Мы нашли здесь несколько тысяч людей, из которых большая часть Немцы. Некоторые приходят сюда с семейством своим чай пить и располагаются на лавках. Здесь качели, домики, в которых можно танцовать, и всякие увеселения; мы пошли посмотреть деревянные горы, на которых катаются; это очень забавно для народу и для молодых людей. Приятно видеть, как веселятся сии добрые Немцы. С женами и детьми своими, с трубкою в руках, они гуляют, встречаются с друзьями своими, разговаривают, поют и наслаждаются. Здесь есть прекрасные и густые рощи для гуляния. Походивши довольно, сели мы опять в шлюбку и поехали тем же порядком домой, куда мы приехали часу в десятом.

25 числа не случилось ничего примечательного.

26 числа вставши рано, поехали мы в Петергоф117, взяв с собою и Князь Володимера. Дорога туда очень приятна, везде встречаются прекрасные места и хорошо разположенные дачи. Приехавши туда, остановились мы у одного Господина Хвостова, который незнаком, но имеет смотрение за садами. Сей добрый старичок принял нас очень гостеприимно, предложил нам посмотреть сады и сам повел нас туда. Он приказал пустить все фонтаны; и так я видела сии прекрасные сады в лучшем их виде. Прекраснейший фонтан есть Самсон118; вода пенится, бьет с удивительною силою и подымается почти на равне с дворцом. Большая масса воды, стремительно низвергающаяся в виде тонкой пыли, отсвечивая лучи солнечные, кажется будто отражает блестящие алмазы; множество маленьких фонтанов, окружающих главный, бьют вместе, и умножая шум, возвышают величие сего зрелища. Нельзя не удивляться силы искусства, которое для увеселения человека управляет стихиями и подражает природе в величественнейших и ужаснейших ее изменениях. — Во всякой стороне здесь видны фонтаны; сии места похожи на волшебство. Еще из красивейших фонтанов есть тот, который представляет фигуру пирамиды119; вода возвышается прекрасным образом, делится уже вверху и составляет точно хрустальную пирамиду; по мере, как фонтан опускается, он составляет другие фигуры, как-то: курган, корзину, что в самом деле прекрасно. Вообще сады сии бесподобны; тут окружают прекрасные рощицы, которые доставляют приятную прохладу. Дворец величественное здание120; перед ним открытое место и большой фонтан. Мы вошли в него и прошли по комнатам; они убраны чрезвычайно великолепно; во многих потолок украшен живописью.

Потом пошли мы к берегу моря; здесь я была поражена сим новым для меня зрелищем; рассматривая сие неизмеримое пространство воды, я сожалела об участи тех, которые странствуют по сей непостоянной стихии. Тут был телескоп; смотря чрез него, можно было видеть Кронштат и окрестности Петербурга; направляя зрение в другую сторону, увидела я множество кораблей, плывущих по морю.

По том вошли мы в маленький дворец, называемый mоn plaisir121. Нам показали также горницы, которые занимал Петр I. Тут все предметы казались почтенными; сии простые мебели, сия Голландская кухня, сия постеля, на которой покоился после подвигов своих Преобразователь своего отечества. Осмотревши все любопытное, возвратились мы с нашим хозяином домой. Сей почтенный старик казался угнетенным горестию; у него было двенадцать детей, а теперь осталось только двое: дочь и сын, от которого он имел два внука. В сей доброй семье нашли мы коренные Руские нравы и тон совсем различный от Петербургского; случилось, что в самое то время они праздновали день, в который хозяин наш женился. И так они дали нам хороший обед; после обеда, отдохнувши несколько, простились мы с ними и отправились домой, куда мы приехали часу в осьмом.

27 числа поехали мы с Князь Григорьем Сергеечем и с Княгинею Катериною Ивановною в Академию художеств122. Здесь видели мы собрание картин, а особливо статуи превосходной скульптуры. Из примечательнейших картин суть: Поклонение пастухов Христу; сия картина превосходна, и все лица имеют трогательное выражение. Ангелы, которые тут изображены, прелестны; сияние, которое их окружает, освещает хлев и производит смешение теней; в конце хлева, который едва освещен, виден пастух, стоящий на коленях и смотрящий с благоговением на Христа; подле него стоит пастушка, обращающая глаза свои на небо; лице ее изображает немое удивление. Больной в параличе123, также прекрасная картина; лежащий больной окружен своим семейством, которое совершенно выражает беспокойство о его положении. Из баснословия: Марс и Венера, рождение Венеры, Возхождение Феба, и многия другие. Статуи бесподобны; сколь достойно удивления искусство, одушевляющее мрамор! Между прочими статуями примечательнее других: Геркулес в ребячестве: все члены его показывают силу; Боец, который в старости захотел разломить дерево, но оставил в нем пальцы и был растерзан зверями. Лицо его изображает боль и жалостное напряжение124. В сей академии находятся 370 учеников. Мы видели тут также модели некоторых строений, как то: Исакиевской церкви, Казанской; модель церкви Св. Петра в Риме, которая чрезвычайно обширна; пантеон, которого внутренность нам показывали и который также поражает своим пространством.

Оттудова пошли мы в литейную, где делают бронзовые статуи. Здесь осмотрели мы работы. Сперва делают фигуры из воску, а потом наливают их в формы, а статуи составляют из разных штук. Мы видели здесь некоторые сделанные для Казанской церкви. Вечеру пошли мы гулять с Княгинею Катериною Ивановною; мы ходили долее, нежели думали, довольно устали, и пришедши домой, нашли Князь Федора, Княгиню его и Марью Павловну приехавших.

28 числа почти вся семья Княгини Варвары Васильевны была вместе; и так, хотя не было гостей, нас было за столом больше, нежели во все другие дни. После обеда приходил ташеншпилер125, который представлял свои штуки. Он делал штуки с удивительным проворством; но искуство его кажется состоит в том, чтобы развлекать внимание, начиная несколько штук вдруг; жалко однако ж видеть человека, который не имеет другого способу к пропитанию. После чаю все разъехались; Княгиня Катерина Ивановна с Князь Федором и его Княгинею поехали к Рибопиеру; батюшка поехал на вечер к Гурьеву. Я посидела с Княгинею Варварою Васильевною и разговаривала с нею о Ясной Поляне; но скоро возвратились обе Княгини, и мы вечер провели очень приятно.

29 числа по утру поехали Князья и Княгини с Марья Павловною завтракать к Князь Александру, и батюшка поехал с ними; а я пошла к себе, писала свою записку и занималась чтением; а потом пошла в горницу Марьи Павловны и играла на клавикордах. Батюшка не приехал домой обедать. После обеда вздумали Князья петь обедню: они пели отче наш и да исправится, как самые лучшие певчие; голос Князь Александра есть прекрасный бас. Потом поехали все на шлюбке в Крестовское, а я опять пошла играть на клавикордах и очень забавлялась, разбирая ноты Марьи Павловны. Перед чаем пошла я к Княгине Варваре Васильевне и разговаривала с нею. По том она стала заниматься делами, а я сидела тут с работою своею. Вдруг я услышала громкое пение; я тотчас догадалась, что это наша шлюбка, вскочила, подошла к окошку и увидела, что это они. Я вышла к ним навстречу, и они рассказывали нам целый вечер, как они веселились и как дети катались с гор одни.

30 числа ездили мы с Княгинею Катериною Ивановною в Французские лавки; батюшка хотел выбрать подарки для сестриц126. Мы вошли в одну лавку, в которой я видела много прекрасных вещей; Француженка была очень молода и учтива; совсем не так, как наша Мадам Гут в Москве. Княгиня Катерина Ивановна выбрала тут две хорошенькия шляпки для сестриц; и также по милости батюшкиной шляпку и две пелеринки для меня. Оттудова поехали мы осмотреть дом Княгини Варвары Васильевны; он очень велик и поместителен, и по расположению кажется для всех их будет удобен. После обеда поехали мы с Княгинею Катериною, взяв с собою и Вариньку127, в Таврический дворец128. Мы осмотрели покои, в которых мы видели несколько прекрасных картин, как то: похищение Прозерпины129 и некоторые виды Петербурга. Парадная зала прекрасна; мы прошли также по комнатам, которые бывают заняты Императорской фамилиею во время ея пребывания здесь. Комнаты вдовствующей Императрицы130 чрезвычайно великолепны; но комнаты Елисаветы Алексевны131 отличаются своею простотою; нам показывали горницу скончавшейся ее дочери132. Постель ея, стол, на котором ее одевали, все оставлено так, как было; трогательный знак материнской любви. Потом пошли мы погулять в сад, который не очень обширен, но прекрасен и содержан в удивительной чистоте; мы приехали домой часу в седьмом.

31 числа поехали мы в Исакиевскую церковь к обедни; обедня почти уже отошла. Как мы тут стояли, прошла мимо нас дама, которая узнала батюшку. Это была Анна Петровна Самарина133; она очень обрадовалась, встретивши нас, обласкала меня и принудила нас сесть с нею в карету и ехать с ней. Она задержала нас у себя целый час и рассказывала батюшке о положении ея дел и о тяжбе, которую она имела. — Оттудова поехали мы к Княгине Иссуповой, чтоб поблагодарить ее за милости, которые она мне оказывала во время нашего пребывания. Потом поехали мы домой и прошли летним садом, чтоб полюбоваться в последний раз сим прекрасным гулянием. У Княгини Варвары Васильевны обедали: Княгиня Иссупова с сыном и Мадам Ришар, Анна Васильевна Жукова с Девицею Энгельгард и Графиня Ожеровская134.

1 августа была я дома: это был день прощания: я старалась возпользоваться последним временем с Княгинею Катериною Ивановною, сидела в ея комнате и разговаривала с нею. Батюшка обедал у Гурьева, но вечеру приехал домой. Как мы уже сели ужинать, то приехала Анна Петровна Самарина и желала нас еще увидеть.

2 числа позавтракавши еще с Княгинею Варварою Васильевною и пробыв у нее еще до десяти часов, простились мы с нею и выехали наконец из Петербурга. Я с сердечным сожалением оставила сие любезное семейство и сей прекрасный город, в котором, во время краткого моего пребывания, я наслаждалась некоторыми удовольствиями. Мы поехали в Славянку к Князь Федору Сергеечу и застали его за обедом; он принял нас с обыкновенною своею веселостью. После обеда поехали мы в Павловское135. Здесь Княгиня Анна Александровна нас везде водила. Мы вошли во дворец, где мы нашли также много редких картин и между прочими комнату, которая вся убрана работою Императорской фамилии136. Маленький кабинет Государыни прекрасен. По том мы осмотрели сад и гуляли в нем сперва пешком, потом в линейке. Я была восхищена красотою сего сада; он чрезвычайно обширен; со всех сторон прекрасные виды; и хотя он в простом вкусе, в нем видно прелестное разнообразие и множество прекрасных цветов. Мы видели здесь два монумента: Елене Павловне137 и Павлу138; последний еще не кончен. Здесь много беседок, расположенных со вкусом и отличающихся простотою своею. Мы осмотрели также мызу139, о которой печется сама Императрица; во всем виден большой порядок и простота. Мы видели здесь великих Князей140, которые мимо нас проехали. Погулявши довольно, поехали мы домой и провели вечер очень приятно. У Князь Федора Сергееча был Деликати, музыкант, который вместе с ним пел некоторые прекрасные италианские арии. Голос у него маленький, но приятный, и он очень много имеет искусства.

На другой день остались мы еще у Князь Федора Сергееча обедать. Поутру ходили мы гулять на мельницу и очень устали; так что мы не могли идти назад и поехали на телегах. Я села с батюшкою и с Княгинею, посадив с собою Левушку141, который непременно хотел править; все сие сделало наше возвращение очень смешным. После обеда поехали мы в Сарское село. Здесь мы везде гуляли: красота сада несравненна: со всех сторон виды безподобные; пространные пруды чрезвычайно украшают его; мосты везде железные и трава содержана в большой чистоте. Дворец великолепное здание; мы вошли в него и осмотрели внутренность: здесь пышность чрезвычайная; везде блистает золото и серебро; одна зала вся убрана янтарем142; мы прошли по большой колоннаде143, которая очень величественна; здесь во время Екатерины обедали и иногда танцовали. Я воображением переселялась в те времена, когда в сих местах все было оживлено духом великой Монархини. Мы нашли здесь Княжну Анну Алексевну144; я очень обрадовалась, что еще ее увидела, и она гуляла с нами. Наконец простились мы с нею, с Князь Федором Сергеечем и Княгинею его, которую я искренно полюбила, сели в дорожную карету и отправились в путь. Как ехавши в Петербург, я описала все, что мне показалось примечательным в местах, которые мы проезжали, то здесь кончатся записки моего путешествия, в котором мы подвергались многим трудностям и беспокойствам, но которое доставило мне также немало удовольствия и оставило во мне впечатления, которые долго не изгладятся.

 

Комментарии

 

1 Князь Н.С.Волконский владел в Москве двумя домами в Тверской части по ул. Воздвиженка и с 1802 г. домом на Большой Никитской (№ 18, не сохранился). В доме на Б. Никитской Волконские проводили зиму, отсюда началось их путешествие в Петербург.

2 Петровский дворец — путевой (подъездной) дворец-замок был построен на Петровском тракте архитектором М.Ф.Казаковым в 1776–1796 гг. по повелению Екатерины II в ознаменование заключения мира с Турцией, на месте небольшого поселения Петровского, которым владел Высокопетровский монастырь. Дворец построен в «готическом стиле» и был отделан внутри в стиле Людовика XVI.

3 Императрица Екатерина II предприняла целый ряд поездок по России. В 1787 г. Екатерина совершила путешествие в Крым с громадной свитой, в которую входил и князь Н.С.Волконский.

4 Федор Никитич Спечинский (1762–1841) — премьер-майор.

5 Александр Сергеевич Волконский, князь (4 апреля 1750 – 1 июля 1811) — старший брат Н.С.Волконского, бригадир в отставке. От брака с княжной Натальей Алексеевной Кольцовой-Мосальской (1756–1798) у него было 8 сыновей и две дочери: Алексей (1784–1832), Сергей (1786–1838), Нил (1787–1805), Андрей (1789–1831), Дмитрий (1790–1838), Юрий (1794–после 1856), Михаил (1798–1877), Николай, Варвара (1785–1878), Мария (?–1836).

6 Варвара Александровна Волконская, княжна. В декабре 1857 г. Л.Н.Толстой гостил у нее в небольшом имении Соголево под Клином, слушал ее рассказы про его мать и бабушку, урожд. княжну Трубецкую (1749–1792), которыми впоследствии воспользовался как в работе над романом «Война и мир» при создании образа княжны Марьи, дочери старого князя Болконского, так и в своих воспоминаниях.

7 Государевы (удельные) села — села и населявшие их крестьяне, состоящие в ведении уделов — недвижимого имущества для содержания императорской фамилии, а также системы учреждений для управления ими. При учреждении уделов в 1797 г. в них поступило 460 тыс. душ дворцовых крестьян и более 4 млн. десятин земли, разбросанных в 36 губерниях.

8 Вероятно, в первый и второй день пути (до Завидова) Волконские ехали «на своих» или «на долгих». В таких случаях лошадей не меняли, а давали им отдохнуть, кормили их, как это было сделано в селе Чашникове. От Завидова путешествие совершается на почтовых лошадях, которых меняли на почтовых станциях.

9 После больших пожаров 1763 и 1773 гг. Тверь восстанавливалась на субсидию от казны и по плану, утвержденному императрицей Екатериной II. С 1775 г. город стал губернским.

10 Императорский путевой дворец в Твери был построен в 1763 г. по проекту архитектора М.Ф.Казакова и первоначально служил местом пребывания проезжающих царских особ. Перед войной 1812 г. дворец был несколько перестроен архитектором К.И.Росси. В это же время (с 1809 г.) он стал резиденцией тверского генерал-губернатора принца Петра Фридриха Георга Ольденбургского и его супруги великой княгини Екатерины Павловны, любимой сестры Александра I.

11 Торжок — уездный город Тверской губернии на р. Тверце.

12 Торжок славился т.н. «новоторжским шитьем» золотом, серебром и шелками по сафьяну и бархату. Именно этому промыслу город был обязан своим благосостоянием. О том, как шла торговля сафьянными изделиями, рассказывает в своих записках немецкий путешественник И. фон Штернберг, останавливавшийся в Торжке летом 1808 или 1809 г.: «Полдюжины купцов, поставивших свои лавки рядом с почтовой станцией и, чтобы мимо них не смог пройти ни один приезжий, не закрывающие их даже на ночь, осаждали нас прямо при выходе из экипажа, наперебой расхваливая свой товар; полные коробы его приносили нам прямо в дом. Среди изделий — главным образом сапоги, туфли и тапочки красного, зеленого и желтого сафьяна с золотой и серебряной отделкой; из того же материала большие и малые бювары, кисеты и ридикюли, а также подушки, матрацы, дорожные сумки и т.д. Все это хорошо сделано и выглядит очень привлекательно, однако цены отнюдь не малые; по большей части изготовленные здесь товары, привезенные в Москву, там продаются по более низкой цене» (Пушкин и Москва // Сб. ст. II. М., 1994. С. 52-53).

13 Чудотворная икона Казанской Божией матери, находившаяся в часовне, принадлежала Вышневолоцкому собору. Позже подле часовни была образована женская община, затем преобразованная в Казанский женский монастырь. Для чудотворной иконы на территории монастыря была построена особая, очень красивая, церковь.

14 Вышний Волочек — уездный город Тверской губернии на системе каналов (Тверецкой и Цнинской), соединивших бассейны Волги и Невы. Начало устройства вышневолоцкой системы относится к первым годам XVIII в. В среднем через вышневолоцкую систему проходили до 5 тысяч судов в навигацию (в период с 1800 по 1811 г.).

15 Ям — село, жители которого обязаны были нести ямщицкую повинность, т.е. доставлять ямщиков и почтовых лошадей.

16 Император Александр I. Рассказ «добренькой старушки», вероятно, велся под свежим впечатлением от пребывания императора «под ее крышкою» — в начале июня 1810 г. царь посетил в Твери свою сестру великую княгиню Екатерину Павловну.

17 Ганзеатический союз (Ганза от нем. Hanse — товарищество, союз) — торговый и политический союз северонемецких городов в XIV–XVI вв., осуществлявший посредническую торговлю между Западной, Северной и Восточной Европой.

18 Померания — немецкая колония в Новгородской губернии, возникшая в конце XVIII в.

19 Царское Село — одна из летних резиденций русских царей с начала XVIII в. Дворец в Царском Селе строил архитектор В.В.Растрелли в 1752–1756 гг. Он носит название Екатерининский по имени Екатерины I.

20 Императрица Екатерина II.

21 Колонисты-немцы поселились в окрестностях Царского Cела при Екатерине II.

22 Чесма — загородный дворец, построенный по повелению Екатерины II архитектором Ю.М.Фельтеном в 1770 г. на шестой версте Царскосельской дороги, в память Чесменской победы, одержанной российским флотом над Турцией в Чесменской бухте Эгейского моря 26 июня 1770 г.

23 Невская перспектива — первоначальное название Невского проспекта.

24 Летний сад разбит в 1704 г. (архитекторы Ж.Б.Леблон, М.Г.Земцов, И.Матвеев). Ограда Летнего сада установлена в 1771–1784 гг. (архитекторы Ю.М.Фельтен, П.Е.Егоров).

25 Домик Петра I — старейшая постройка С.-Петербурга, первая резиденция императора в строящемся городе, возведенная архитектором Доменико Трезини в 1710–1714 гг. на территории Летнего сада.

26 Варвара Васильевна Голицына, княгиня (1757–1814/15), урожденная Энгельгардт, племянница светлейшего князя Потемкина-Таврического, с 1777 г. фрейлина императрицы Екатерины II, писательница, переводчица с французского. В январе 1779 г. вышла замуж за князя Сергея Федоровича Голицына (1748–1810). У Голицыных было десять сыновей, из них в 1810 г. живых было семеро.

О семье С.Ф. и В.В. Голицыных см.: Городнова Л. Разрушился сей дом, засохли бор и сад: Державинская песнь голицынской Зубриловке // Наше наследие. 2008. №86. С. 8-21. С С.Ф.Голицыным Н.С.Волконский сошелся во время событий турецкой войны: они оба участвовали в осаде и штурме Очакова.

27 Дача В.В.Голицыной находилась на Каменном острове.

28 Одной из причин, побудивших кн. Н.С.Волконского предпринять поездку в Петербург летом 1810 г., было желание оказать дружескую поддержку овдовевшей В.В.Голицыной.

29 Екатерина Ивановна Голицына, княгиня (1784–1824) — дочь генерал-майора графа Ивана Антоновича Соллогуба от брака с Натальей Львовной Нарышкиной. 1 октября 1801 г. вышла замуж в Москве, во время коронации императора Александра I, за камергера князя Григория Сергеевича Голицына (1779–1848), старшего сына В.В. и С.Ф. Голицыных. Чрезвычайно симпатичная личность этой женщины, являвшаяся, по словам Вигеля, «своею кротостью и благовидностью, совсем не думая о том, сколком с императрицы Елисаветы Алексеевны», так очерчена им в его воспоминаниях: «Она была из числа тех женщин, кои, к чести прежнего времени и к стыду настоящего, встречались тогда чаще, чем ныне. Их образцом была императрица Елисавета Алексеевна. Приятности лица молодой княгини Голицыной были ничто в сравнении с ее скромною любезностью: не покидая земли, она все казалась на дороге к небу и если бы могла быть убыль в ангелах, то я уверен, что из таких существ делали бы их новый набор».

30 В 1810 г. у Е.И.Голицыной были дети: Варвара (1802–1873), в замужестве виконтесса де Шуазель-Гуффье; Сергей (1803–1868); Лев (1804–1871); Михаил (1808–1868); Григорий (1809–1853).

31 Мария Павловна Сумарокова (1785–1882?) — дочь двоюродной сестры князя С.Ф.Голицына Марии Васильевны Сумароковой, урожд. княжны Голицыной, внучатая племянница писателя Александра Петровича Сумарокова (1717–1777).

32 Частный увеселительный сад графа А.С.Строганова располагался на Выборгской стороне.

33 Зимний дворец — резиденция русских императоров, сооружен в 1754–1762 гг. архитектором В.В.Растрелли (1700–1771) в стиле барокко.

34 Адмиралтейство — здание Адмиралтейской коллегии, заложенное Петром I в 1704 г. Перестраивалось в 1727–1738 гг. архитектором И.К.Коробовым. На этой же основе в 1806–1824 гг. архитектор А.Д.Захаров создал здание в стиле русского классицизма — центр архитектурной композиции Петербурга.

35 Мраморный (Константиновский) дворец — между Дворцовой набережной и Миллионной ул. Заложен в 1769 г., закончен постройкой в 1785 г. Воздвигнут под наблюдением архитектора А.Ринальди, по проекту Екатерины II. В 1772 г. дворец был подарен графу Г.Г.Орлову по случаю его выхода в отставку. После смерти Орлова дворец был выкуплен и назначен великому князю Константину Павловичу.

36 Дом сумасшедших — Обуховская больница, первая городская больница в Петербурге на набережной реки Фонтанки. При ней был «желтый дом».

37 Сергей Григорьевич Голицын, князь (1803–1868), в будущем поэт-дилетант, меломан, в светских и литературных кругах Петербурга был известен под прозвищем Фирс. На слова С.Г.Голицына написан романс М.И.Глинки «Скажи, зачем» (1828). Отец князя Григория Сергеевича Голицына (1838–1907), главноначальствующего гражданской частью на Кавказе в 1897–1904 гг.

Оказывая помощь сектантам-духоборам, Л.Н.Толстой неоднократно обращался к Г.С.Голицыну с просьбами о смягчении их участи.

38 Княгиня Иссупова — Татьяна Васильевна Юсупова (1767–1846), урожденная Энгельгардт, сестра В.В.Голицыной, племянница Г.А.Потемкина. Во втором браке была за князем Николаем Борисовичем Юсуповым (1750–1831), известным собирателем картин, скульптур, библиофилом; в 1810 г. Н.Б.Юсупов приобрел усадьбу Архангельское под Москвой и превратил ее в образец дворцово-паркового искусства.

«Князь Николай Борисович Юсупов был один из самых известных вельмож, когда-либо живших в Москве, один из последних старожилов екатерининского двора и вельможа в полном смысле... Супруги не очень ладили и хотя не были в ссоре, но разъехались и вместе не жили» (Рассказы бабушки. Из воспоминаний пяти поколений, записанные и собранные ее внуком Д.Благово. Л.: Наука. Ленингр. отд., 1989. С. 167-168).

39 Дворец Юсуповых (перестроенный в 1790-х гг. Дж.Кваренги) на набережной р. Мойки был продан в конце 1810 г. О юсуповском собрании, одном из лучших среди петербургских частных коллекций, см.: Савинская Л. «Ученая прихоть» // Наше Наследие. 2002. № 63/64. С. 8-33.

40 Князь Борис Николаевич Юсупов (1794–1849).

41 Казанский собор на Невском проспекте построен архитектором А.Н.Воронихиным в 1801–1811 гг.

42 Здание Биржи (учреждения, где совершались крупные торговые и финансовые сделки) построено на Стрелке Васильевского острова в 1805–1810 гг. по проекту архитекторов Тома де Томона и А.Д.Захарова.

43 Имеется в виду Большой театр, основанный в 1776 г. Перестроен в 1825 г. архитектором О.И.Бове.

44 Екатерина Васильевна Салтыкова, графиня (с 1814 г. светлейшая княгиня) (1789–1862). Не имея детей, княгиня Салтыкова всю свою жизнь прослужила при дворе, будучи одним из самых близких лиц к царской фамилии.

45 Василий Васильевич Долгоруков, князь (1752–1812) — генерал-поручик.

46 Сергей Николаевич Салтыков, граф (с 1814 г. — светлейший князь) (1776–1828) — в 1810 г. сенатор.

47 Михайловский дворец (замок) был построен в 1797–1800 гг. архитектором В.Ф.Бренной по проекту В.И.Баженова.

48 Эрмитаж (от фр. ermite — уединение) — придворный музей, основанный императрицей Екатериной II в 1764 г. В связи с ростом коллекций в 1787 г. архитектором Ю.М.Фельтеном было сооружено здание рядом с Зимним дворцом (Большой или Старый Эрмитаж). В 1804 г. Эрмитаж был открыт для избранной публики.

49 Возможно, речь идет о картинах фламандского живописца Давида Тенирса (Teniers) (1610–1690). Излюбленной темой творчества Тенирса было изображение фламандской простонародной жизни, деревенских праздников, крестьянских свадеб, пирушек и т.д.

50 Описание в точности соответствует картине «Святое семейство» итальянского художника Андреа Сакки (1600–1661).

51 В памятниках искусства Иоанн Креститель часто изображается мальчиком, иногда вместе с младенцем Христом. Его атрибуты — крест, ягненок и прикрывающая тело верблюжья шкура.

52 Картина Питера Пауля Рубенса «Снятие с креста». Картину Рембрандта на тот же сюжет М.Н. видеть не могла — она была куплена для Эрмитажа в 1815 г.

53 Картина немецкого художника Карла Рутхарта (1630–1703) «История Товия», написанная на библейский сюжет. На картине изображены два разновременных события. Одно относится к началу легенды: на крыльце дома отправляющийся в путь Товий прощается с отцом; другое иллюстрирует ее конец: Товий с женой Саррой, богатой поклажей и стадами возвращается домой.

54 Картины Рембрандта ван Рейна (1606–1669) «Возвращение блудного сына» и «Жертвоприношение Авраама».

55 Картины итальянского художника Франческо Альбани (1578–1660) и немецкого художника Рафаэля Менгса (1728–1779) на античные сюжеты.

56 Полотно французского художника Пьера Миньяра (1612–1695) «Великодушие Александра Македонского».

57 Бюсты генерал-фельдмаршала Румянцева-Задунайского (1725–1796) работы Ф.И.Шубина и генералиссимуса А.В.Суворова (1730–1800) работы М.И.Козловского.

58 Императорский фарфоровый завод был основан в 1744 г.

59 Предметы из серебра, исполненные в технике филиграни, принадлежавшие царевне Софье Алексеевне и царице Евдокии Федоровне.

60 Часы «Павлин» работы английского механика Джеймса Кокса в Павильонном зале Эрмитажа. Сложный механизм во время боя часов приводит в движение фигуры павлина, совы, петуха.

61 Мамзель Жорж — французская актриса Маргерит-Жозефин Веймер (1778–1867), в 1808–1812 гг. выступала в Петербурге и Москве. M-lle Georges — персонаж романа Л.Н. Толстого «Война и мир» (Том II. Ч. V. Гл. XIII).

62 «Медея» — трагедия французского драматурга Пьера Корнеля (1606–1684).

63 Возможно, здесь ошибка или описка М.Н.

Во французской труппе был актер Каллан (Calland), пользовавшийся огромной популярностью. Талон — владелец знаменитого ресторана в Петербурге.

64 Анна Васильевна Жукова, урожд. Энгельгардт (1740–1820) — сестра В.В.Голицыной, вдова тайного советника, кавказского наместника и сенатора Михаила Михайловича Жукова (1729–1803).

65 Елизавета Петровна Энгельгардт (1780–1838) — дочь брата В.В.Голицыной Петра Васильевича Энгельгардта, женатого на Анне Николаевне Корсаковой.

66 Одна из таких похвал, несомненно, шуточное стихотворение Г.Р.Державина «Горы», в котором под именем «жидовочки» воспета тогда 14-летняя рассказчица. Державин, бывший в 1799 г. на следствии в Белоруссии, возвращаясь однажды вечером в родительское имение Соллогубов Горы-Горки, был встречен юной графиней, которая, нарядясь в живописный еврейский костюм, поднесла ему несколько застреленных бекасов, что и послужило темой для шуточного стихотворения: «Желал бы век я быть с жидовочкой прекрасной, / Чтобы в Горках и Горах с ней время проводить; / Но вместо я того, по воле царской, властной, / Обязан истину в толпе крестьян следить. / Оставя арфы звук, гитары, фортепьяна, / Волшебный глас ее и пляску казачка, / Я должен разыскать, как чернь была вся пьяна, / Как земскому суду угладила бока. / И, словом, всякий день подобным занимаясь, / Лишь в мыслях красоты жидовочкины зреть, / Талантов тысячью и прелестьми пленяясь, / Бекасами ее лишь сыту быть уметь…»

67 Макао — азартная карточная игра, «в которой не требовалось ни памяти, ни сообразительности, а главную роль играло везение».

68 Картина голландского живописца, одного из лучших учеников Рембрандта, Гербрандта ван ден Экхаута (Eeckhout) (1621–1674) «Мать и жена Кориолана просят его о пощаде Рима». В настоящее время находится в Музее изобразительных искусств им. А.С.Пушкина в Москве.

69 Колывано-Воскресенские заводы — гранильная фабрика в селе Колывань на Алтае, основанная в 1786 г. На фабрике изготовлялись из порфира, малахита, яшмы, лазурита декоративные изделия для дворцов — вазы, колонны, торшеры, часто по рисункам крупных архитекторов.

70 «Женитьба Фигаро» — пьеса французского драматурга Пьера Огюстена Бомарше (1732–1799).

71 Луи Антуан Дюпор (1786–1853) — французский артист балета и балетмейстер. В 1808–1812 гг. выступал в России в качестве танцовщика и постановщика балетов, в том числе балета «Фигаро» («Севильский цирюльник»).

72 Кунсткамера — первый естественно-научный публичный музей в России, основанный в 1714 г. Петром I. На Васильевском острове для Кунсткамеры было выстроено специальное здание в стиле русского барокко.

73 При Кунсткамере вскоре после смерти Петра I был основан мемориальный музей, так называемый Кабинет Петра Великого. Центральное место занимала «Восковая персона» — фигура Петра I, сидящего в кресле. Статуя выполнена в натуральную величину Б.К.Растрелли сразу же после смерти царя. На «Восковой персоне» — парадный мундир, в котором царь присутствовал на коронации Екатерины I в 1724 г.

74 Гостиный двор — монументальное торговое сооружение на Невском проспекте. Построено в 1761–1785 гг. по проекту Ж.Б. Валлен-Деламота.

75 Александро-Невский монастырь основан в 1710 г. Петром I на берегах Невы и Черной речки в память победы великого князя Александра Невского над шведами; в 1797 г. указом Павла I переименован в лавру.

76 Свято-Троицкий собор, построенный по плану архитектора И.Е.Старова в 1776–1790 гг.

77 Надгробные памятники.

78 А.В.Суворов погребен в Благовещенской церкви Александро-Невской лавры.

79 Сергей Сергеевич Голицын, князь  (1783–1833), третий сын С.Ф. и В.В. Голицыных, в 1810 г. полковник, был членом нескольких масонских лож — ложи Соединенных друзей, ложи Северных друзей. Видными масонами были и его братья Александр и Владимир.

80 Варвара Григорьевна Голицына.

81 Екатерина Михайловна Рибопьер (урожд. Потемкина; 1788–1872) — дочь княгини Т.В.Юсуповой от первого брака, с 1809 г. жена Александра Ивановича Рибопьера (1781–1865), обер-камергера, графа с 1856 г.

82 Дарья Александровна Нащекина — в 1812 г. вышла замуж за Владимира Петровича Бахметьева, вдовца с двумя малолетними дочерьми, и стала им истинной матерью. «…Дарья Александровна… собою не была очень хороша, но преумная, прелюбезная и премилая. Характера была живого и веселого, и предобрая: умела быть умна, смеялась, шутила, но никогда ни про кого не говорила дурно и всем желала добра, потому что не была завистлива...» («Рассказы бабушки». С. 57-58).

83 Детские годы Александр и Павел Голицыны провели в имении Зубриловка Саратовской губ. и в с. Казацком (украинском имении матери), куда приезжал в качестве «компаньона», секретаря и учителя И.А.Крылов. Около 1800 г. для любительского спектакля в голицынском имении Крылов пишет «шуто-трагедию» «Подщипа, или Трумф», роли в которой исполняли автор и члены семьи. М.П.Сумарокова играла роль цыганки.

84 Федор Сергеевич Голицын, князь (1781–1826) — второй сын С.Ф. и В.В. Голицыных, был женат на княжне Анне Александровне Прозоровской (1782–1863), младшей дочери фельдмаршала князя А.А.Прозоровского (1732–1809), последней в роде Прозоровских.

85 А.А.Голицына ждала следующего ребенка — дочь Таисию, умершую младенцем.

86 Сашенька — сын Ф.С. и А.А. Голицыных, родился 20 января 1810 г. 10 ноября 1853 г. высочайшим указом разрешено князю Александру Федоровичу Голицыну, с нисходящим его потомством, именоваться князем Голицыным-Прозоровским.

87 Е.И.Голицына с годовалым сыном Григорием и А.А.Голицына с полугодовалым сыном Сашенькой.

88 Мамзель Винк — вероятно, гувернантка в семье Г.С. и Е.И. Голицыных.

89 Луиза — лицо неустановленное. Возможно, это будущая компаньонка М.Н. — Луиза (Елизавета) Ивановна Гениссьен, романтическая дружба с которой закончилась разочарованием.

90 В начале XIX в. капотом называли верхнее женское платье для улицы.

91 Казенная шпалерная мануфактура создана в Петербурге в 1717 г.

92 Фаэтон, сын бога Гелиоса, не справился с отцовой солнечной колесницей, и Зевс поразил его молнией.

93 Церковь св. Николая-чудотворца (Никольский военно-морской собор) построена в 1752–1760 гг. при морских казармах архитектором С.И.Чевакинским.

94 Софья Владимировна Строганова, графиня (1775–1845; урожд. княжна Голицына) — жена графа Павла Александровича Строганова (1774–1817), ближайшего сотрудника Александра I в начале его царствования. Дача Строгановых находилась на Черной речке.

95 Труд историка В.Н.Татищева «Лексикон исторический, географический, политический и гражданский Российского государства» (СПб., 1793).

96 Завод паровых машин, основанный в 1786 г. английским механиком Чарльзом Бердом. Он же занимался постройкой первых чугунных мостов, в том числе моста через речку Пряжку, названного его именем.

97 Исаакиевская церковь — собор, построенный в 1768–1802 гг. по проекту архитектора А. Ринальди. На его месте выстроено в 1818–1858 гг. по проекту А.А.Монферрана здание нового собора.

98 Идея паноптикона, сооружения, соединявшего в себе функции фабрики, тюрьмы и общежития, была изложена английским философом И.Бентамом (1748–1832) в сочинении «Panopticon or the Inspectionhouse» (Лондон, 1791). Паноптикон был построен в Петербурге в 1806 г. на территории Адмиралтейских заводов в устье р. Охты. Руководил строительством Самуэль Бентам, английский инженер и технолог, младший брат И.Бентама. Здание сгорело в 1818 г.

99 Петр Михайлович Волконский (1776–1852) — светлейший князь (1834). В 1810 г. — генерал-квартирмейстер. Был женат на племяннице Н.С.Волконского — Софье Григорьевне Волконской (1785–1868). В ее доме на набережной Мойки, 12 — последняя квартира А.С.Пушкина. Загородный дом П.М.Волконского находился на Петергофской дороге.

100 Александра (1804–1859), в замужестве Дурново, Дмитрий (1805–1859), Григорий (1808–1882).

101 Владимир Сергеевич Голицын, князь (1794–1861) — младший сын В.В.Голицыной, в 1810 г. камер-юнкер.

102 Екатерина Владимировна Апраксина, графиня (урожд. княжна Голицына; 1768–1854) — жена генерала от кавалерии Степана Степановича Апраксина (1756–1827).

103 Императорский стеклянный завод в селе Озерки под Петербургом, основан в 1735 г.

104 См. примеч. 58.

105 Александровская мануфактура, основанная в 1798 г. в местечке Александровское в 10 верстах от Петербурга для механической выделки прядева хлопчатой бумаги, льна и шерсти. Фабрика принадлежала ведомству С-Петербургского Воспитательного дома, входившего в систему благотворительных учреждений вдовствующей императрицы Марии Федоровны.

106 Дочери графини Апраксиной — Наталья Степановна (1795–1890), в 1817 г. вышедшая замуж за Сергея Сергеевича Голицына, и Софья Степановна (1798–1886), в замужестве княгиня Щербатова.

107 Славянка — дачная местность в непосредственной близости от Павловска, в долине речки Славянки, где у Ф.С. и А.А. Голицыных была дача.

108 Александр Сергеевич Голицын, князь (1789–1858) – пятый сын С.Ф. и В.В. Голицыных, офицер лейб-гвардии Семеновского полка.

109 Дмитрий Александрович Гурьев (1751–1825) — государственный деятель, в 1810–1823 гг. занимал пост министра финансов. Был женат на графине Прасковье Николаевне Салтыковой (ум. в 1830). Имел репутацию известного гастронома.

110 Василий Сергеевич Голицын, князь (1792–1856) — шестой сын С.Ф. и В.В. Голицыных, с 1808 г. на службе в Коллегии иностранных дел.

111 Екатерина Ксаверьевна Сангушко, княгиня — дочь Александры Васильевны Браницкой (1754–1838), сестры В.В.Голицыной. Во втором браке была замужем за графом Станиславом Станиславовичем Потоцким (1754–1838), обер-церемониймейстером двора. Родная сестра Елизаветы Ксаверьевны Воронцовой.

112 «Лодоиска, или Татаре» — опера итальянского композитора Луиджи Керубини (1760–1842).

113 Полонез, танец-шествие.

114 Петропавловский собор с усыпальницей русских императоров построен в 1712–1723 гг. архитектором Доменико Трезини.

115 Фигуры орлов, отлитые из меди или бронзы, обработанные чеканкой и покрытые позолотой, являвшиеся символами чести полков французской армии. В кампаниях 1805 и 1806–1807 гг. русские войска захватили несколько таких орлов-наверший.

116 Крестовский остров — самый большой из островов в северной части дельты Невы. Окруженные с севера и с юга городскими кварталами, острова (Крестовский, Каменный, Елагин) представляют собой уникальный парковый и архитектурный ансамбль, и для жителей Петербурга они издавна являлись излюбленным местом увеселительных прогулок и народных гуляний.

117 Петергоф — парадная загородная резиденция императора Петра I, начатая строительством в 1714 г. Первоначальный план ее принадлежит Петру I. При его жизни были заложены Большой Петергофский дворец, Большой грот с каскадами, Монплезир и другие сооружения нижнего парка.

118 Фонтан «Самсон, раздирающий пасть льву» олицетворял победу России в Полтавской битве, одержанную в день святого Самсония 27 июня 1709 г. Золоченая скульптура по модели М.И.Козловского установлена на пьедестале, сооруженном по проекту А.Воронихина (1802). Изображение льва составляло часть государственного герба Швеции, аллегорический смысл скульптуры был совершенно ясен: Самсон, побеждающий льва, — это Россия, торжествующая над Швецией в справедливой борьбе за возвращение отторгнутых земель.

119 Фонтан «Пирамида» был создан в 1721–1724 гг. по проекту Н.Микетти, И.Браунштейна и М.Земцова. Гидротехническое устройство водомета вначале было выполнено под руководством крупного мастера фонтанного дела Поля Суалема, а затем, в 1800 г. несколько усовершенствовано выдающимся мастером-гидравликом Федором Стрельниковым.

120 Строительство Большого дворца в Петергофе началось в 1714 г., закончилось в 1724-м. В 1746–1755 гг. здание дворца было полностью перестроено архитектором В.В.Растрелли.

121 «Mon plaisir» (мое удовольствие. — (фр.) — маленький приморский дворец Петра I, одно из самых старинных сооружений Петергофа (1714–1722). Руководили постройкой дворца архитекторы И.Браунштейн, Ж.Б.Леблон, Н.Микетти.

122 Учреждена в Петербурге в 1757 г. как «Академия трех знатнейших художеств» по проекту И.И.Шувалова. Здание Академии выстроено в 1764–1788 гг. А.Ф.Кокориновым при участии Ж.Б. Валлен-Деламота.

123 Картина французского художника Ж.Б.Греза (1725–1805) «Паралитик, или Плоды хорошего воспитания» (1763) была куплена у художника князем Д.А.Голицыным для Эрмитажа в 1765 г. по совету Д.Дидро. Вероятно, в Академии художеств М.Н. могла видеть копию картины.

124 Скульптурная группа «Милон Кротонский» — работа французского скульптора Э.М.Фальконе (1716–1791).

125 От нем. Taschenspieler — фокусник.

126 Двоюродные сестры М.Н.Волконской — Варвара Александровна и Мария Александровна Волконские.

127 Княжна Варвара Григорьевна Голицына.

128 Таврический дворец построен в 1783–1789 гг. архитектором И.Е.Старовым при участии Ф.И.Волкова для князя Г.А.Потемкина-Таврического, после смерти которого (1791) перешел в собственность казны.

129 Картина французского художника Жана Франсуа де Труа (1679–1722) на мифологический сюжет.

130 Вдова императора Павла I Мария Федоровна (София Доротея Луиза, принцесса Вюртембергская), российская императрица с 1796 по 1801 г.

131 Елизавета Алексеевна (Луиза Мария Августа, принцесса Баденская), российская императрица с 1801 по 1825 г.

132 Великая княжна Елизавета Александровна родилась 3 ноября 1806 г., умерла 30 апреля 1808 г.

133 Анна Петровна Квашнина-Самарина (ок. 1775–?) — фрейлина Екатерины II, троюродная сестра М.Н.Волконской по матери. Замужем не была. Особенную оригинальность А.П.Самариной придавало то, что со светской любезностью, с литературным образованием она соединяла большой житейский такт и самостоятельность характера.

134 Мария Павловна Ожаровская, графиня (урожд. Скавронская, в первом браке графиня фон дер Пален, разведена; ?–1857) — племянница В.В.Голицыной, жена Адама Петровича Ожаровского (1776–1855), генерал-адъютанта Александра I.

135 Павловское (город Павловск с 1796 г.) — поместье, подаренное в 1777 г. Екатериной II великому князю Павлу Петровичу в честь рождения великого князя Александра Павловича. В 1780 г. архитектор Чарлз Камерон приступил к созданию в Павловском обширной усадьбы с пейзажным парком, «пасторальными» и «античными» павильонами, а через два года им были заложены фундаменты и начато строительство каменного Павловского дворца.

136 Вероятно, имеется в виду т.н. Общий кабинет.

137 Великая княжна Елена Павловна (1784–1803) — вторая дочь Павла I, в замужестве герцогиня Мекленбург-Шверинская.

138 Памятник Павлу I — мавзолей «Супругу-благодетелю», воздвигнутый по проекту скульптора И.П.Мартоса в 1808–1809 гг.

139 Молочня, сооруженная в 1782 г. по проекту Ч.Камерона. Первоначально здесь была ферма Марии Федоровны. Внутри домика был погреб для молочных продуктов и богато оборудованная комната для гостей.

140 Младшие сыновья императора Павла I — Николай (1796–1855), будущий император Николай I, и Михаил (1798–1849).

141 Лев Григорьевич Голицын (1804–1871) — второй сын Е.И. и Г.С. Голицыных.

142 Интерьер Янтарной комнаты был создан из янтарей, украшавших янтарный кабинет прусского короля Фридриха Вильгельма I во дворце Monbijou. Он подарил янтари Петру I во время пребывания последнего в Потсдаме в 1716 г. Янтарная комната в царскосельском дворце была создана при Елизавете Петровне, и работами руководил В.В.Растрелли. В настоящее время местонахождение подлинной Янтарной комнаты неизвестно. К 300-летию Петербурга интерьер Янтарной комнаты воссоздан заново.

143 Камеронова галерея, построенная архитектором Ч.Камероном.

144 Анна Алексеевна Волконская, княжна (1762–1828) — дочь Алексея Никитича Волконского и Маргариты Родионовны Кошелевой, родная сестра графини Екатерины Алексеевны Мусиной-Пушкиной (1768–1829), тетка Наталии Алексеевны Мусиной-Пушкиной, подруги М.Н.Волконской. Н.А.Мусина-Пушкина с 1811 г. замужем за Д.М.Волконским, племянником Н.С.Волконского.

 

Подготовка текста и комментарии Т.Г.Никифоровой

Первая страница рукописи М.Н.Волконской «Дневная записка для собственной памяти». 1810. Государственный музей Л.Н.Толстого

Первая страница рукописи М.Н.Волконской «Дневная записка для собственной памяти». 1810. Государственный музей Л.Н.Толстого

Князь Николай Сергеевич Волконский. 1806

Князь Николай Сергеевич Волконский. 1806

Княгиня Татьяна Васильевна Юсупова

Княгиня Татьяна Васильевна Юсупова

Княгиня Варвара Васильевна Голицына

Княгиня Варвара Васильевна Голицына

Екатерина Михайловна Рибопьер

Екатерина Михайловна Рибопьер

Вид на Петропавловскую крепость. Первая четверть XIX века. Литография неизвестного художника

Вид на Петропавловскую крепость. Первая четверть XIX века. Литография неизвестного художника

Графиня Екатерина Васильевна Салтыкова

Графиня Екатерина Васильевна Салтыкова

Петербург. Каменный остров. 1814. Художник И.А.Иванов

Петербург. Каменный остров. 1814. Художник И.А.Иванов

Князь Василий Сергеевич Голицын

Князь Василий Сергеевич Голицын

Князь Сергей Сергеевич Голицын

Князь Сергей Сергеевич Голицын

Петропавловская крепость в С.-Петербурге. 1840-е годы. Литография М.Иванова

Петропавловская крепость в С.-Петербурге. 1840-е годы. Литография М.Иванова

Императорский Зимний дворец. 1840-е годы. Литография М.Иванова

Императорский Зимний дворец. 1840-е годы. Литография М.Иванова

Собор Казанской Божьей матери. 1840-е годы. Литография М.Иванова

Собор Казанской Божьей матери. 1840-е годы. Литография М.Иванова

Князь Александр Сергеевич Голицын

Князь Александр Сергеевич Голицын

Князь Владимир Сергеевич Голицын

Князь Владимир Сергеевич Голицын

Княгиня Екатерина Ивановна Голицына

Княгиня Екатерина Ивановна Голицына

Князь Петр Михайлович Волконский

Князь Петр Михайлович Волконский

Князь Григорий Сергеевич Голицын

Князь Григорий Сергеевич Голицын

Княгиня Наталия Степановна Голицына

Княгиня Наталия Степановна Голицына

Дмитрий Александрович Гурьев

Дмитрий Александрович Гурьев

Колоннада дворца в Царском Селе. Первая четверть XIX века. Литография К.Шульца (по рисунку Я.Мейера)

Колоннада дворца в Царском Селе. Первая четверть XIX века. Литография К.Шульца (по рисунку Я.Мейера)

Вид Павловского дворца. 1820-е годы. Литография с тоном А.Е.Мартынова

Вид Павловского дворца. 1820-е годы. Литография с тоном А.Е.Мартынова

Императрица Елизавета Алексеевна

Императрица Елизавета Алексеевна

Княгиня Анна Александровна Голицына

Княгиня Анна Александровна Голицына

Князь Федор Сергеевич Голицын

Князь Федор Сергеевич Голицын

Домик Петра Великого. 1840-е годы. Литография М.Иванова

Домик Петра Великого. 1840-е годы. Литография М.Иванова

Почтовый тракт. Начало XIX века. Неизвестный художник (М.Н.Воробьев?)

Почтовый тракт. Начало XIX века. Неизвестный художник (М.Н.Воробьев?)

Вид набережной Невы у Летнего сада. 1822. Неизвестный художник. Раскрашенная литография

Вид набережной Невы у Летнего сада. 1822. Неизвестный художник. Раскрашенная литография

 
Редакционный портфель | Указатели имён и статей | Подшивка | Книжная лавка | Выставочный зал | Культура и бизнес | Подписка | Проекты | Контакты
Помощь сайту | Карта сайта

Журнал "Наше Наследие" - История, Культура, Искусство




  © Copyright (2003-2016) журнал «Наше наследие». Русская история, культура, искусство
© Любое использование материалов без согласия редакции не допускается!
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № 77-8972
 
 
Tехническая поддержка сайта - webgears.ru