Журнал "Наше Наследие"
Культура, История, Искусство - http://nasledie-rus.ru
Интернет-журнал "Наше Наследие" создан при финансовой поддержке федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Печатная версия страницы

Редакционный портфель
Библиографический указатель
Подшивка журнала
Книжная лавка
Выставочный зал
Культура и бизнес
Проекты
Подписка
Контакты

При использовании материалов сайта "Наше Наследие" пожалуйста, указывайте ссылку на nasledie-rus.ru как первоисточник.


Сайту нужна ваша помощь!

 






Rambler's Top100

Музеи России - Museums of Russia - WWW.MUSEUM.RU
   
Подшивка Содержание номера "Наше Наследие" № 82 2007

Ольга Гуляева

 

Два экспромта С.Я.Маршака

 

В ноябре нынешего года исполняется 120 лет со дня рождения Самуила Яковлевича Маршака, всеми нами любимого с детских лет. Хорошо известны его стихи для детей, замечательные переводы. Однако не все знают о существовании стихотворных экспромтов, написанных людям, с которыми он встречался на жизненном пути. В нашей семье хранятся автографы двух таких маленьких произведений. Семейное предание рассказывает, как они появились.

Август 1944 года. Война ушла уже далеко. Маршак подлечивается в подмосковном санатории «Архангельское», временно ставшем военным госпиталем.

Заросший травой двор около старого бревенчатого здания школы-семилетки. На лето здесь разместился пионерский лагерь. Сидят дети, среди них девятилетний мальчик — мой будущий отец. К ним пришел Маршак. Рассказывает, читает стихи...

Неподалеку маленький, дачного типа, домик с огородом — казенная квартира майора медицинской службы Андрея Владимировича Гуляева, моего деда. Здесь среди детских книг есть тонкая брошюрка — назидательное стихотворение Маршака с фотоиллюстрациями «Четыре конца», изданная накануне войны: о том, как бездельник-мальчишка катался на трамвайной «колбасе» (то есть сцепке вагонов) и как печально это кончилось. О трех возможных концах такого безобразия предупреждает поэт. Четвертый вариант предлагает придумать читателям. А.В.Гуляев придумал и проиллюстрировал четвертый конец: отец снял мальчишку с «колбасы» и выпорол прутом.

Эту книжку дед показал Маршаку. Поэт расспросил его о детях — сыне Володе (который очень интересовался астрономией) и четырехлетней дочери Оле. И написал два коротких ироничных стихотворения.

 

Оле Гуляевой

 

Желаю милой Оле

Пока пастись на воле,

Играть и бегать в поле,

Потом учиться в школе.

 

Еще желаю Оле

Счастливой, светлой доли!

С.Маршак

Архангельское,

25/VIII 1944 г.

 

Володе Гуляеву —

профессору астрономии

 

Однажды летним вечером спросили у Володи:

— Какое там созвездие встает на небосводе?

Огромною кастрюлею горит оно, мерцая.

Должно быть, это светится Медведица Большая?

 

Володя был профессором. Ответ его был точен.
Он заявил уверенно: — Большая, но не очень!

С.Маршак

Архангельское,

26/VIII 1944 г.

 

Прошли годы. Дед приобрел известность как хирург. Его дочь, порядком повзрослев, тоже нашла себя на медицинском поприще. Сын изменил астрономии и стал искусствоведом. Именно он и рассказал мне эту небольшую историю. А я подумала: «Юбилей знаменитого поэта — чем не повод, чтобы поведать ее читателям?»

С.Я.Маршак. 1951

С.Я.Маршак. 1951

Обложка книги С.Маршака «Четыре конца» («Детиздат», 1938)

Обложка книги С.Маршака «Четыре конца» («Детиздат», 1938)

Автограф С.Я.Маршака на одной из страниц книги «Четыре конца». 25 августа 1944 года

Автограф С.Я.Маршака на одной из страниц книги «Четыре конца». 25 августа 1944 года

Автограф А.В.Гуляева. 1940

Автограф А.В.Гуляева. 1940

Автограф С.Я.Маршака. 26 августа 1944 года

Автограф С.Я.Маршака. 26 августа 1944 года

 
Редакционный портфель | Указатели имён и статей | Подшивка | Книжная лавка | Выставочный зал | Культура и бизнес | Подписка | Проекты | Контакты
Помощь сайту | Карта сайта

Журнал "Наше Наследие" - История, Культура, Искусство




  © Copyright (2003-2016) журнал «Наше наследие». Русская история, культура, искусство
© Любое использование материалов без согласия редакции не допускается!
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № 77-8972
 
 
Tехническая поддержка сайта - webgears.ru