Елена Бронникова

Письмо И.А.Гончарова графу Д.А.Толстому

28 ноября 1883 г. газета «Правительственный вестник» сообщила о том, что писатель, отставной чиновник¹ И.А.Гончаров был удостоен Высочайшей аудиенции у императора Александра III и его супруги Марии Федоровны в Гатчине². Во время аудиенции писатель был представлен императрице, той самой дат­ской принцессе Софии Фредерике Дагмаре, которая в 1878 г. читала его роман «Обыкновенная история» в переводе на родной язык³. К Александру III, в бытность его цесаревичем, Гончаров обращался с ходатайством о выдаче ему пособия на лечение⁴. Дарил будущему императору экземпляры своих сочинений «Фрегат “Паллада”» и «Литературный вечер» ⁵.

Один из земляков Гончарова оставил воспоминания о посещении Александром III симбирской гимназии: «<…> когда директор представил ему учителей, он обратил милостивое внимание на фамилию Гончарова и ласково спросил:

— Я коротко знаком с нашим петербургским Иваном Александровичем, а вы, господин Гончаров, как ему приходитесь: родственник или однофамилец?

— Родной брат, Ваше Величество! — ответил Николай Александрович, по обычаю, робко и застенчиво.

— Ах, приятно слышать! Позвольте с Вами познакомиться? — И император милостиво подал руку нашему провинциальному Гончарову» ⁶.

В отличие от «провинциального Гончарова», Гончаров петербургский был близко знаком со многими членами императорской фамилии. В 1858 г., по ходатайству поэта А.Н.Майкова, Иван Александрович начал преподавать русский язык и словесность цесаревичу Николаю Александровичу, вскоре скончавшемуся. Великий князь Константин Николаевич содействовал публикации путевых очерков «Фрегат “Паллада”» в «Морском сборнике». Гончаров был также преподавателем у его сына — великого князя Константина Константиновича (поэта К.Р.), с которым в 1880-е гг. он активно переписывался и которому давал дельные литературные советы. Великий князь Сергей Александрович бывал в числе слушателей новых произведений Гончарова⁷.

Е.А.Гончарова, жена племянника писателя, оставила чрезвычайно любопытную зарисовку о том, каким был или хотел казаться родственникам И.А.Гончаров в 1883 г., и о том, какой августейший подарок он в это время получил: «<…> он сильно подался, постарел, плохо видел на правый глаз и потому <потому ли? — Е.Б.> сидел спиной к свету в кабинете, около своего письменного стола, на котором красовалась большая роскошная, серебряная, вызолоченная чернильница, с эмалью и инкрустациями; весь письменный прибор к ней и подсвечники — подарок императора Александра III. Кажется, ему очень льстило внимание Государя, и он охотно рассказывал подробности самого торжества этого подношения» ⁸.

29 ноября 1883 г., на следующий день после Высочайшей аудиенции, И.А.Гончаров благодарил за содействие графа Дмитрия Андреевича Толстого (1823–1889), члена Государственного совета (с 1866 г.), обер-прокурора Святейшего синода в 1865–1880 гг., министра народного просвещения в 1866–1880 гг., министра внутренних дел в 1882–1889 гг., президента Императорской Академии наук (с 1882 г.) ⁹.

С графом Д.А.Толстым Гончаров был знаком еще с середины 1860-х гг. Известен факт отказа писателя в 1869 г. от предложения графа прочесть в его салоне какой-либо отрывок из романа «Обрыв», поскольку это «может дать неверное понятие о романе в целом» ¹⁰. А позже, 25 апреля 1879 г., Гончаров преподнес графу Д.А.Толстому новое издание «Фрегата “Паллада”», поясняя, что «эта старая книга продолжает еще поль­зоваться вниманием публики, и <…> находит радушный прием в библиотеках учебных заведений Министерства народного про­свещения» ¹¹.

В РГАЛИ, в коллекции историка, писателя Д.И.Эварницкого, сохранилось следующее, ранее не публиковавшееся письмо Д.А.Толстому от 29 ноября 1883 г. (Ф.1335. Оп.1. Ед.хр. 49. Л.3):

Долгом считаю довести до сведения Вашего Сиятельства, что я вчера имел счастие представляться Государю Императору и Государыне Императрице.

Милостивый прием их Величеств меня и книг моих тронул меня до глубины души и оставил во мне неизгладимые впечатления на всю жизнь. Le bon Dieu a voulu m’accorder une grande consolation pour mes vieux jours¹².

Я вышел смущенный оказанною мне благосклонностию и вместе счастливый.

Не могу удержаться, чтобы не выразить Вам живейшей признательности за испрошение мне представления.

Вашего Сиятельства

покорнейший слуга

И.Гончаров

29 Ноября

1883.

Примечания

1 И.А.Гончаров поступил на службу в мае 1835 г. в Департамент внешней торговли в чине губернского секретаря (12-й класс Табели о рангах); в феврале 1856 г. в чине статского советника переведен цензором в С.-Петербургский цензурный комитет; в феврале 1860 — сентябре 1862 г. был в отставке; в сентябре 1862 г. был определен в Министерство внутренних дел, с августа 1865 г. назначен членом Совета Главного управления по делам печати; в декабре 1867 г. именным Высочайшим указом уволен от службы в Главном управлении по делам печати Министерства внутренних дел в чине действительного стат­ского советника (4-й класс Табели о рангах, соответствующий армейскому чину генерал-майора или контр-адмирала — на флоте). За время более чем 30-летней службы он был награжден орденом Св. Владимира III степени, бронзовой медалью на Андреевской ленте в память войны 1853–1856 гг. и знаком отличия беспорочной службы за ХХ лет (три формулярных списка о службе И.А.Гончарова 1854, 1855, 1867 гг. хранятся в настоящее время в РГАЛИ: Ф.135. И.А.Гончаров. Оп.1. Ед.хр. 3). См. также: Мазон А.А. Материалы для биографии и харак­теристики И.А.Гончарова. СПб., 1912; Суперанский М.Ф. Материалы для биографии И.А.Гончарова: Служебная карье­ра // Огни. Пг., 1916. С. 174-178 (публикация формулярного списка о службе И.А.Гончарова 1867 г.); Лобкарева А.В. Новые материалы о службе И.А.Гончарова в Департаменте внешней торговли // И.А.Гончаров: (Материалы Международной конференции, посвященной 180-летию со дня рождения И.А.Гончарова). Ульяновск, 1994. С. 291-296 и др.

Некоторым современникам служебная карьера И.А.Гончарова казалась головокружительной: «Задумал молодой человек служить в Петербурге — и тут ему не пришлось хлопотать и места искать: оно давно было готово для него. <…> Захочет Гончаров карьеру сделать — и карьера сделана; захотел он чинов — и за особые заслуги дали ему генерала; захотел он высших почестей — и судьба ведет его ко двору, и там он видный человек» (из воспоминаний жителя Симбирска, литератора Г.Н.Потанина (1823–1910) в кн.: Гончаров в воспоминаниях современников. Л., 1969. С.38).

2 Правительственный вестник. 1883. 2 (14) дек. №264. Это был второй прием И.А.Гончарова императором Александром III. Первый состоялся 22 октября 1882 г. и был, вероятно, связан с хлопотами Гончарова об увеличении ему пенсии (см.: Алексеев А.Д. Летопись жизни и творчества И.А.Гончарова. М.; Л., 1960. С.254).

3 Алексеев А.Д. Летопись жизни и творчества И.А.Гончарова. С.230.

4 Там же. С.234.

5 Там же. С. 238, 239.

6 Исторический вестник. 1903. №4. С.112. Воспроизведено с опечаткой в: Гончаров в воспоминаниях современников. С.38.

7 См. главу «Великие князья Романовы» в кн.: Мельник В.И. Гончаров и православие: Духовный мир писателя. М., 2008. С. 411-433.

8 Гончаров в воспоминаниях современников. С. 178-179.

9 Встреча, по всей видимости, произвела сильное впечатление на И.А.Гончарова, поскольку он через полтора месяца, в первой половине января 1884 г., через знакомого передавал фрейлине Двора А.А.Козен некоторые подробности своего представления императрице Марии Федоровне (Алексеев А.Д. Летопись жизни и творчества И.А.Гончарова. С.264).

10 В Собрании сочинений было частично опубликовано это письмо Гончарова графу Толстому от 30 декабря 1869 г. [Гончаров И.А. Собр. соч. Т.8. С.382. (Б-ка «Огонька»)]. Письмо также сохранилось в коллекции Д.И.Эварницкого в РГАЛИ (Ф.1335. Оп.1. Ед.хр. 49. Л. 1-2).

11 Алексеев А.Д. Летопись жизни и творчества И.А.Гончарова. С.274.

12 Господь пожелал даровать мне утешение на старости лет (фр.).